Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 103:2 - Ekumenska izdaja

2 Slávi, moja duša, Gospoda, ne pozabljaj nobene njegovih dobrot!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Hváli Gospodna tí düša moja, ni se nespozábi z vsê dobročinênj njegovi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Slavi, duša moja, Gospoda in ne pozabi vseh dobrot njegovih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 Slávi, moja duša, Gospoda, ne pozabi nobenega dejanja njega,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Hvali GOSPVDA ti moja Duſha, inu neposabi, kaj je on meni dobriga ſturil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 103:2
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ezekija pa ni bil hvaležen za izkazano dobroto; kajti njegovo srce se je prevzelo; zato se je vnela jeza nanj, na Juda in Jeruzalem.


Spominjajte se njegovih čudežev, ki jih je storil, njegovih znamenj in sodb njegovih ust,


Pozabili so Boga, ki jih je rešil, njega, ki je delal znamenja v Egiptu,


Naši očetje v Egiptu niso razumeli tvojih čudovitih del, niso pomnili tvoje velike ljubezni, temveč so se upirali Najvišjemu pri Rdečem morju.


Kako naj povrnem Gospodu vse dobro, kar mi je storil?


Kdo je ta, ki prihaja iz Edoma, v rdečih oblačilih iz Bosre? Ta, ki je krasen v svoji obleki, ki ponosno koraka v svoji silni moči? »Jaz sem, ki govorim pravično, ki imam moč, da rešim!«


Milosti Gospodove bom slavil, slavna dela Gospodova, za vse, kar nam je storil Gospod, in za veliko dobroto Izraelovi hiši, ki jo nam je izkazal po svojem usmiljenju in po obilnosti svojih milosti.


Zapustil si Skalo, ki ti je dala življenje, in si pozabil Boga, ki te je ustvaril.


Ali tako povračate Gospodu, bedasto in nespametno ljudstvo? Ni li tvoj Oče, ki te je ustvaril, ki te je naredil in te utrdil?


tedaj se varuj, da ne pozabiš Gospoda, svojega Boga, ki te je izpeljal iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti!


»Knezi so vodili Izraela, voljno je bilo ljudstvo: zato slavite Gospoda!


Moje srce je z izraelskimi knezi in s temi, ki so bili voljni med ljudstvom: zato slavite Gospoda!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ