Psalmi 101:4 - Ekumenska izdaja

⁴ sprijeno srce bo daleč od mene; kar je hudega, nočem poznati.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Hüdo srce more od méne odstôpiti: hüdobnjáka nebom trpo.

Chráskov prevod

⁴ Srce lokavo bodi daleč od mene, hudega ne poznam.

Slovenski standardni prevod

⁴ Izprijeno srce se mora umakniti od mene, slabega nočem poznati.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Enu hudobnu ſerce mora od mene odſtopiti: Tiga hudiga jeſt netèrpim.

Psalmi 101:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:20

Kdor je hinavskega srca, je gnusoba Gospodu, kdor pa brezgrajno hodi, mu je všeč.

2 Timoteju 2:19

Vendar trdni temelj božji stoji in ima ta napis: »Gospod pozna svoje« in »Vsak, kdor kliče ime Gospodovo, naj odstopi od krivice.«

Sv. Matevž 7:23

Tedaj jim porečem: ‚Nikoli vas nisem poznal. Proč od mene, kateri delate krivico!‘

Pregovori 22:24

Ne druži se z jezljivim človekom in s togotnim ne hodi,

Pregovori 9:6

Pustite nespametnost, da boste živeli, korakajte po poti razumnosti!

Pregovori 8:13

Strah Gospodov sovraži zlo; prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta mrzim.

Psalmi 119:115

Odstopite od mene, hudobneži, spolnjeval bom ukaze svojega Boga!

Pregovori 3:32

zakaj gnusoba je Gospodu hudobnež, s pravičnimi pa je zaupen.

Psalmi 6:8

Oko mi ugaša od žalosti, in se stara zaradi toliko mojih sovražnikov.

2 Korinčanom 11:33

toda spustili so me v košu skozi okno po zidu in sem ubežal njegovim rokam.

Psalmi 26:4

Ne posedam s krivičniki in z zvijačniki se ne shajam.

Psalmi 26:5

Družbo hudobnežev sovražim in z brezbožneži ne zborujem.

Pregovori 29:27

Pravičnim je gnusoba krivičen človek, a hudobnežu je gnusoba, kdor pošteno hodi.