Psalmi 10:6 - Ekumenska izdaja

⁶ V svojem srcu govori: »Ne bom omahnil, od roda do roda ne bom nesrečen.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Erčé vu srci svojem: nigdár nepodléžem, od národa do národov bom brez nevôle.

Chráskov prevod

⁶ V srcu svojem govori: Ne ganem se, od roda do roda bodem brez nesreče.

Slovenski standardni prevod

⁶ V svojem srcu pravi: »Ne bom omahnil, od roda do roda ne bom padel v nesrečo.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ On pravi v'ſvoim ſercej: Ieſt nebom nigdar doli leshal: Sakaj jeſt bom pres sléga.

Psalmi 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:48

Ako pa je služabnik malopriden in si misli: ‚Mojega gospoda dolgo ni‘

Izaija 56:12

»Pridite, vina prinesem, napijmo se opojne pijače! Jutrišnji dan bodi kakor današnji, nad vse sijajen!«

Pridigar 8:11

Ker se sodni izrek nad zločinci ne izvrši takoj, zato raste ljudem pogum, da delajo hudobije;

Oznanost 18:7

Kolikor se je proslavila in nasladila, toliko ji prizadenite muke in žalosti. Kajti v svojem srcu pravi: ‚Sedim kakor kraljica, nisem vdova in ne bom videla žalosti.‘

1 Tesaloničanom 5:3

Ko bodo namreč govorili: »Mir in varnost,« takrat jim pride nagla poguba kakor noseči porodna bolečina in ne bodo ubežali.

Nahum 1:10

Kakor bohotna goščava trnja, kakor suho strnišče bodo uničeni.

Psalmi 30:6

Zakaj njegova jeza traja trenutek, njegova dobrohotnost pa vse življenje; zvečer pride jok in zjutraj radost.

Psalmi 15:5

svojega denarja ne posoja oderuško in zoper nedolžnega ne sprejema podkupnine. Kdor tako dela, ne bo nikoli omahnil.

Psalmi 14:1

Zborovodju, Davidov. Neumnež pravi sam pri sebi: »Ni Boga.« Izprijeni so, mrzke reči uganjajo; ni ga, ki bi delal dobro.

Psalmi 11:1

Zborovodju, Davidov. H Gospodu se zatekam; kako mi morete govoriti: »Odleti na goro kakor ptica!

Izaija 47:7

Mislila si: »Večno ostanem, gospa za vedno.« Tega si nisi vzela k srcu, nisi pomislila na svoj konec.