Psalmi 10:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Njegova pota so vsekdar srečna, tvoje sodbe so daleč proč od njegovih misli; iz svojih nasprotnikov se norčuje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ K mantri je on na vsê svoji stezáj, daleč so od njega sôdbe tvoje, füče na vse protivníke svoje.

Chráskov prevod

⁵ Varna so pota njegova v vsakem času; previsoko so pogledu njegovemu sodbe tvoje; na svoje nasprotnike piha prezirljivo.

Slovenski standardni prevod

⁵ Njegove poti uspevajo v vseh časih, tvoje sodbe so tam gori, predaleč od njega; na vse svoje nasprotnike gleda zviška.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Njegovi poti gredó vſaki zhas po ſrezhi, tvoje Praude ſo delezh od njega: On offertnu rouna sovſemi ſvojmi Sovrashniki.

Psalmi 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 6:12

In Bog je pogledal zemljo in glej, bila je popačena; kajti vse meso je popačilo svojo pot na zemlji.

2 Samuel 5:6

Kralj je šel s svojimi možmi v Jeruzalem zoper Jebusejce, prebivalce v deželi. Rekli so Davidu: »Ne prideš tu noter, ampak slepi in hromi te bodo pregnali,« to je, David ne bo prišel tu noter.

1 Kralji 20:13

In glej, prerok je pristopil k Izraelovemu kralju Ahabu in rekel: »Tako govori Gospod: ‚Ali si videl vso to veliko množico? Glej, dam ti jo danes v roke, da spoznaš, da sem jaz Gospod.‘«

Jobova knjiga 24:23

Daje mu zaupanje, da ima oporo, toda njegove oči opazujejo njegova pota.

Psalmi 12:5

te, ki pravijo: »S svojim jezikom smo močni; naše ustnice nam pomagajo: kdo nam je gospodar?«

Psalmi 73:3

ker sem hudobneže zavidal, ko sem srečo grešnikov opazoval.

Pregovori 1:19

Takšna so pota vsakega, ki hrepeni po krivičnem dobičku, ta jemlje življenje tistim, ki si ga lasté.

Pregovori 15:24

Pot življenja gre razumnemu navzgor, da se izogne kraju mrtvih spodaj.

Pregovori 2:13

ki zapuščajo prave poti, da hodijo po temnih potih;

Pregovori 2:15

katerih poti so krivo usmerjene in so zabredli na svojih stezah.

Pregovori 24:1

Ne zavidaj hudobnim ljudem, ne želi biti z njimi;

Izaija 10:1

Gorje njim, ki izdajajo zakone polne zla, in pisarjem, ki pišejo krivične ukaze,

Izaija 26:11

Gospod, čeprav je tvoja roka dvignjena, tega ne upoštevajo. V svoje osramočenje naj vidijo tvojo gorečnost za tvoje ljudstvo. Ogenj jeze zoper tvoje sovražnike jih požre.

Izaija 28:15

Pravite: »S smrtjo smo sklenili zavezo in s podzemljem smo naredili pogodbo. Hrumeča povodenj, če prihrumi, nas ne zadene, ker smo napravili laž za svoje zavetje in se skrili v prevaro.«

Izaija 42:25

Tedaj je nadenj razlil srd svoje jeze in silovitost vojske. Ta ga je ovila s plameni, pa ni spoznal; požgala ga je, pa si ni vzel k srcu.

Izaija 5:12

Citre, harfa, bobnica, piščal in vino so pri vašem popivanju. A na Gospodovo dejanje ne pazite in dela njegovih rok ne vidite.

Ozej 14:9

Kaj ima Efraim še skupnega z maliki? Kaznoval sem ga, nato sem ga osrečil. Jaz sem kakor zelena cipresa; iz mene izhaja sad, ki je na njem.

Ozej 9:9

Globoko so se popačili, kakor nekdaj v Gabai; Gospod se bo spomnil njihovih hudobij, in bo kaznoval njihove grehe.

Rimljanom 3:16

uničenje in beda je na njih potih

Sodniki 9:27

Šli so na polje in v svojih vinogradih trgali in tlačili grozdje, priredili veselico, šli v hišo svojega boga, jedli in pili ter preklinjali Abimeleka.

Sodniki 9:38

Tedaj mu je Zebul rekel: »Kje so zdaj tvoja usta, ki so govorila: ‚Kdo je Abimelek, da bi mu služili?‘ Ali ni to ljudstvo, ki si ga zaničeval? Pojdi vendar zdaj in se bojuj z njimi.«