Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 10:12 - Ekumenska izdaja

12 Vstani, Gospod Bog, vzdigni svojo roko, nikar ne pozabljaj ubožcev!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

12 Stani Gospodne Bože, zvísi ramo tvojo, nespozábi se z siromákov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Vstani, o Gospod! Bog mogočni, dvigni roko svojo, ne pozabi ubogih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

12 Vstani, Gospod Bog! Vzdigni svojo roko! Nikar ne pozabljaj nesrečnih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 Vſtani gori GOSPVD Bug, povsdigni gori tvojo roko, ne posabi na te reune.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 10:12
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tisti dan se zgodi, govori Gospod, da bom pobral tvoje konje iz tvoje srede in razbil tvoje vozove;


Pojte Gospodu, ki prebiva na Sionu, oznanjujte med ljudstvi njegova dela!


Zdaj vstanem, pravi Gospod, zdaj se vzpnem, zdaj se vzdignem.


Gospod, čeprav je tvoja roka dvignjena, tega ne upoštevajo. V svoje osramočenje naj vidijo tvojo gorečnost za tvoje ljudstvo. Ogenj jeze zoper tvoje sovražnike jih požre.


Vzdigni se, ti, ki sodiš zemljo, povrni prevzetnim, kar si zaslužijo!


Pokaži svoje čudovito usmiljenje, ki rešuješ nasprotnikov tiste, ki se zatekajo k tvoji desnici!


Ali bo njegova milost pri kraju za vedno, bo li konec njegovi obljubi za vse rodove?


Zakaj ubožec ne bo pozabljen za vselej, zaupanje bednih ne izgine na veke.


naj me preganja sovražnik in zgrabi, naj v tla pogazi moje življenje in naj v prah potepta mojo čast.


Ne bojim se tisočev ljudstva, ki se naokrog postavljajo zoper mene.


Samson pa je klical h Gospodu in rekel: »Gospod Bog, spomni se me, prosim, in daj mi, prosim, o Bog, le še tokrat moč, da se nad Filistejci maščujem za eno izmed svojih obeh očes!«


Zakaj kot krvni maščevalec se jih je spomnil, ni pozabil vpitja ubožcev.


Vstani, Gospod, stopi mu nasproti, podri ga; iztrgaj grešniku moje življenje s svojim mečem,


Ne dajaj jastrebu življenja svoje grlice: ne pozabljaj življenja svojih ubožcev za vedno!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ