Psalmi 1:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Zato brezbožni v sodbi ne bodo obstali, ne grešniki v zboru pravičnih;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Záto neobstojíjo ti neverni vu sôdbi, ni grêšnici vu občini ti pravični.

Chráskov prevod

⁵ Zatorej ne obstoje brezbožni v sodbi, ne grešniki v zboru pravičnih.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zato krivični ne bodo obstali ob sodbi, ne grešniki v zboru pravičnih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Satu pregréſhniki v'ſodbi neobſtoje: Ni Greſhniki v'Gmajni téh Pravizhnih.

Psalmi 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:3

Kdo pojde na goro Gospodovo, kdo bo stal na njegovem svetem kraju?

Psalmi 26:9

Ne ugrabi obenem z grešniki moje duše in mojega življenja s krvoloki;

Psalmi 5:5

Saj ti nisi Bog, ki mu je všeč krivica, hudobnež se pri tebi ne zadržuje

Psalmi 9:16

Narodi so se pogreznili v jamo, ki so jo naredili, v zanko, ki so jo skrivaj nastavili, se je njih noga ujela.

Malahija 3:18

Tedaj boste zopet videli razloček med pravičnim in grešnikom, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.

Sv. Matevž 13:49

Tako bo ob koncu sveta: angeli bodo šli in ločili hudobne izmed pravičnih

Sv. Matevž 25:32

In zbrali se bodo pred njim vsi narodi in ločil jih bo ene od drugih, kakor pastir loči ovce od ovnov,

Sv. Matevž 25:41

Takrat poreče tudi tistim, ki bodo na levici: ‚Proč izpred mene, prekleti, v večni ogenj, ki je pripravljen hudiču in njegovim angelom.

Sv. Matevž 25:46

In ti pojdejo v večno trpljenje, pravični pa v večno življenje.«

Sv. Lukež 21:36

Čujte torej vsak čas in prosite, da bi vsemu temu, kar se bo godilo, mogli ubežati in stopiti pred Sina človekovega.«

Júdaš 1:15

da sodi vse in dokaže krivdo vsem hudobnežem v vseh njihovih grešnih delih, ki so jih zagrešili, in v vsem, kar so brezvestni grešniki trdo govorili zoper njega.«