Psalmi 1:1 - Ekumenska izdaja

¹ Blagor človeku, ki se ne ravna po nasvetu brezbožnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Blážen je on môž, kí nehodi po tanáči ti neverni, i na stezi grêšnikov nestojí i na stôlci špotlivcov nesedi.

Chráskov prevod

¹ Blagor možu, ki ne hodi po svetu brezbožnih in ne stopa na pot grešnikov ter ne sedeva v družbi zasmehovalcev.

Slovenski standardni prevod

¹ Blagor človeku, ki ne hodi po nasvetu krivičnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ DOBRV je temu Moshu, kateri nehodi v'ſvit téh Pregréſhnikou: Inu neſtopa na pot téh Gréſhnikou, inu neſedy ker Shpotlivci ſedé.

Psalmi 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:6

V njun posvet naj ne hodi moja duša, z njunim zborom naj se ne druži moje srce; kajti v svoji jezi sta ubila može, v svoji razuzdanosti ohromila vole.

1 Mojzes 5:24

Henoh je hodil z Bogom in ni ga bilo več, kajti Bog ga je vzel.

1 Kralji 16:31

To je bilo še najmanj, da je hodil v grehih Nabatovega sina Jeroboama. Vzel si je vrh tega za ženo Jezabelo, hčer Etbaala, kralja Sidoncev, in šel ter služil Baalu in ga molil.

2 Kroniška 22:3

Tudi ta je hodil po potih Ahabove hiše; kajti njegova mati mu je bila svetovalka k brezbožnemu ravnanju.

Jobova knjiga 10:3

Je li dobro zate, da delaš silo, da zavračaš delo svojih rok, a naklep brezbožnih pospešuješ?

Jobova knjiga 21:16

»Ni li sreča v njihovi roki? Bodi daleč od mene mišljenje brezbožnih!«

Jobova knjiga 31:5

Če sem hodil z nepoštenostjo in je hitela moja noga za prevaro,

Psalmi 1:6

zakaj Gospod pozna pot pravičnih, pot brezbožnih pa vodi v pogubo.

Psalmi 106:3

Blagor njim, ki se držé zapovedi, ki vsak čas delajo, kar je prav!

Psalmi 112:1

Aleluja. Blagor mu, kdor se boji Gospoda, kdor se njegovih zapovedi res veseli.

Psalmi 119:115

Odstopite od mene, hudobneži, spolnjeval bom ukaze svojega Boga!

Psalmi 144:15

Blagor ljudstvu, ki ima to; blagor ljudstvu, čigar Bog je Gospod.

Psalmi 146:5

Blagor mu, komur je pomočnik Bog Jakobov, čigar upanje je v Gospodu, njegovem Bogu,

Psalmi 146:9

Gospod varuje tujce; siroto in vdovo vzdržuje, naklepe grešnikov pa razdira.

Psalmi 2:12

se mu klanjajte, da se ne razsrdi in se ne pogubite, ko se hitro vname njegova jeza. Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu!

Psalmi 26:12

Moja noga stoji na ravni poti: v zborih bom slavil Gospoda.

Psalmi 34:8

Angel Gospodov šotori okoli teh, ki se ga bojé, da jih reši.

Psalmi 36:4

Njegove besede so hudobija in prevara; nehal je pameten biti in dobro delati.

Psalmi 64:2

Sliši, o Bog, moj glas, ko tožim, obvaruj moje življenje sovražnikovega strahu!

Psalmi 81:12

Toda moje ljudstvo ni poslušalo mojega glasu, Izrael me ni ubogal.

Psalmi 84:12

Zakaj Gospod Bog je sonce in ščit, milost in slavo daje Gospod, ne odreka dobrot njim, ki hodijo v nedolžnosti.

Pregovori 1:15

Moj sin, ne hodi po poti z njimi, zadrži svojo nogo od njihove poti!

Pregovori 1:22

»Doklej boste, nespametni, ljubili nespamet, in si, zasmehovalci, želeli zasmeh, in bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 13:15

Dobrotna pamet pridobiva naklonjenost, pot nezvestih pa je hrapava.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z bedaki, postane slab.

Pregovori 19:29

Za zasmehovalce so pripravljene kazenske sodbe, udarci za hrbet bedakov.

Pregovori 2:12

obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki napačno govoré,

Pregovori 3:34

Zasmehovalce zasmehuje, ponižnim pa daje milost.

Pregovori 4:19

pot brezbožnih pa je kakor tema, nič ne vedo, ob kaj se spotaknejo.

Pregovori 9:12

Ako si moder, si sebi moder, ako pa si zasmehovalec, boš sam trpel.«

Jeremija 15:17

Ne sedim v krogu smejavcev, da bi se radoval; od tvoje roke prisiljen sedim samoten; kajti s srdom si me napolnil.

Jeremija 17:7

Blagoslovljen mož, ki zaupa v Gospoda in je Gospod njegovo upanje.

Ezekiel 20:18

Njihovim sinovom sem rekel v puščavi: Po zakonih svojih očetov se ne ravnajte, njihovih navad se ne držite, in z njihovimi maliki se ne oskrunjajte!

Sv. Matevž 16:17

Jezus mu je odgovoril: »Blagor ti, Simon, Jonov sin, zakaj meso in kri ti nista tega razodela, ampak moj Oče, ki je v nebesih.

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Dà, še bolj pa blagor tistim, ki božjo besedo poslušajo in ohranijo.«

Sv. Lukež 23:51

ta z njih sklepom in delom ni soglašal – ki je tudi sam pričakoval božjega kraljestva:

Sv. Janez 13:17

Ako to veste, blagor vam, če boste to delali!

Sv. Janez 20:29

Jezus mu reče: »Ker si me videl, veruješ; blagor tistim, ki niso videli in so verovali.«

Rimljanom 5:2

po katerem smo z vero dobili tudi dostop v to milost, v kateri stojimo, in se ponašamo z upanjem na slavo božjo.

Efežanom 6:13

Zaradi tega si vzemite vso božjo bojno opravo, da se boste mogli ob hudem dnevu v bran postaviti, vse premagati ter obstati.

5 Mojzes 14:6

Sploh smete uživati vse živali, ki imajo preklane parklje, in sicer popolnoma preklane obojne parklje, in ki med živino prežvekujejo.

5 Mojzes 33:29

Blagor tebi, Izrael! Kdo kakor ti? Ljudstvo, rešeno po Gospodu, ki je ščit tvoje pomoči in meč tvojega zmagoslavja! Tvoji sovražniki se bodo potuhnili pred tabo, ti pa boš stopal po njihovih hrbtih.«

1 Peter 4:3

Zadosti je namreč, da ste v preteklem času vršili voljo poganov, ko ste živeli v razuzdanosti, poželenju, pijanosti, požrešnosti, popivanju in brezvestnem malikovanju.

Oznanost 22:14

Blagor njim, ki izpirajo svoja oblačila, da bodo imeli oblast do drevesa življenja in pojdejo skozi vrata v mesto.