Pridigar 8:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Zakaj kraljeva beseda je mogočna. In kdo mu more reči: »Kaj delaš?«

Chráskov prevod

⁴ ker beseda kraljeva ima moč, in kdo mu more reči: Kaj delaš?

Slovenski standardni prevod

⁴ Kraljeva beseda je odločilna, kdo mu more reči: »Kaj delaš?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ v'Krajlevi beſſedi je oblaſt, inu gdu more k'njemu rezhi: Kaj delaſh?

Pridigar 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:4

Toda kraljeva beseda je Joaba in vojskovodje primorala. Joab in vojskovodje so odšli od kralja, da bi prešteli Izraelovo ljudstvo.

1 Kralji 1:30

kakor sem ti prisegel pri Gospodu, Izraelovem Bogu: ‚Tvoj sin Salomon bo kraljeval za menoj in namesto mene sedel na mojem prestolu,‘ tako bom danes to storil.«

1 Kralji 2:25

In kralj Salomon je poslal Jojadovega sina Banaja, ki ga je pobil, da je umrl.

1 Kralji 2:46

In kralj je naročil Jojadovemu sinu Banaju; ta je šel in ga pobil, da je umrl. In kraljestvo se je utrdilo v Salomonovi roki.

Ezdra 6:13

Tatanaj, vladni namestnik onkraj veletoka, Starbuzanaj in njuni tovariši so tedaj storili natančno tako, kakor je kralj Darij v poslanem odločil.

Jobova knjiga 9:12

Če ugrabi, kdo bi mu zabranil? Kdo bi mu rekel: »Kaj delaš?«

2 Mojzes 1:18

Zato je poklical egiptovski kralj babici in jima rekel: »Zakaj sta to storili in pustili dečke živeti?«

Pregovori 19:12

Kakor levovo rjovenje je kraljeva jeza, a kakor rosa na travi je njegova naklonjenost.

Pregovori 20:2

Kakor levovo rjovenje je kraljeva grožnja, kdor ga razjezi, tvega svoje življenje.

Pregovori 30:31

petelin, ki dviga greben, in kozel; ter kralj na čelu sklicane vojske.

Daniel 3:15

Zdaj torej, ali ste pripravljeni, da padete na obraz in molite podobo, ki sem jo napravil, brž ko zaslišite glas roga, piščali, citer, harfe, psalterija, dipel in vseh vrst glasbil? Ako je ne boste molili, boste še to uro vrženi v gorečo, razbeljeno peč; in kdo je tisti bog, ki bi vas rešil iz moje roke?«

Rimljanom 9:20

O človek, kdo si vendar ti, ki bi se prerekal z Bogom? Bo mar rekel izdelek tistemu, ki ga je izdelal: »Zakaj si me naredil tako?«