Pridigar 7:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Ne bodi preveč pravičen in ne kaži se čez mero modrega; zakaj bi se ugonabljal?

Chráskov prevod

¹⁶ Ne bodi prepravičen in ne kaži se modrega čez mero: zakaj bi se pogubljal?

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ne bodi preveč pravičen in ne delaj se pretirano modrega: zakaj bi se ugonabljal?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ IEſt ſim vſe shlaht vidil, ta zhas moje nizhemàrnoſti: Tu je en Pravizhen, inu konèz jemle v'ſvoji pravici, inu je en hudoben, kateri dolgu shive v'ſvoji hudobi.

Pridigar 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:6

Tedaj je žena videla, da je drevo dobro za jed, očem prijetno za pogled in da je to drevo želeti, ker daje spoznanje. Vzela je torej od njegovega sadu in jedla ter dala tudi svojemu možu, ki je bil z njo, in je jedel.

Jobova knjiga 11:12

Tedaj pride puhloglavec k pameti in žrebe divje oslice se prerodi v človeka.

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa je rekel: »Glej, strah pred Gospodom je modrost in hudega se ogibati je razumnost!«

Pregovori 23:4

Ne trudi se, da bi obogatel, opusti tako misel:

Pregovori 25:16

Če si našel med, jej ga, kolikor ti zadošča, sicer ga boš, prenasičen, izbljuval!

Pridigar 12:12

Več ko teh ne išči, moj sin; mnogemu pisanju knjig ni konca in mnogo učenja utruja telo.

Sv. Matevž 23:29

Gorjé vam, pismouki in farizeji, hinavci: ki prerokom zidate grobnice in pravičnim krasite spomenike

Sv. Matevž 23:38

Glejte, vaša hiša bo prazna.

Sv. Matevž 23:5

Vsa svoja dela pa opravljajo zato, da bi jih ljudje videli: napravljajo si namreč širše molitvene jermene in na oblekah si povečujejo obeske;

Sv. Matevž 9:14

Tedaj so stopili k njemu Janezovi učenci in rekli: »Zakaj se mi in farizeji pogostoma postimo, tvoji učenci pa ne?«

Sv. Lukež 18:12

postim se dvakrat v tednu, desetino dajem od vsega, kar dobivam.‘

Rimljanom 10:2

Kajti spričujem jim, da imajo gorečnost za Boga, toda ne po razsodnosti.

Rimljanom 11:25

Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti – da ne boste sami sebe imeli za modre: zakrknjenost je prišla na del Izraelcev, dokler ne vstopi polno število poganov;

Rimljanom 12:3

Zakaj po milosti, ki mi je dana, naročam vsakemu izmed vas, naj ne misli o sebi več, kakor se sme misliti, temveč naj misli, kakor je prav, vsak po meri vere, ki mu jo je Bog dodelil.

1 Korinčanom 3:18

Nihče naj se ne vara. Če misli kdo med vami, da je moder na tem svetu, naj postane nespameten, da bo moder.

1 Korinčanom 3:20

In zopet: »Gospod pozna misli modrih, da so prazne.«

Filipljanom 3:6

po gorečnosti preganjalec Cerkve, po pravičnosti v postavi neoporečen.

Kološanom 2:18

Naj vam nagrade za zmago ne jemlje nihče, kateri ima svoje veselje v tem, da se ponižuje in služi angelom, da se ponaša s tem, česar ni videl, da se brez vzroka napihuje v svojih mesenih mislih

Kološanom 2:23

To ima sicer ime modrosti zaradi narejene pobožnosti in ponižnosti in ostrosti do telesa, ni pa v nikaki časti in streže mesu.

1 Timoteju 4:3

branijo ženiti se in velevajo zdržati se jedi, ki jih je Bog ustvaril, da jih s hvaležnostjo uživajo, kateri so verni in so spoznali resnico.

Oznanost 18:19

In natresli so si prahu na glavo ter so vpili v joku in žalovanju: ‚Gorjé, gorjé, veliko mesto, v katerem so obogateli od njegovih dragocenosti vsi, kateri imajo ladje na morju; kajti v eni uri je bilo uničeno.