Pridigar 7:12 - Ekumenska izdaja

¹² zakaj senco daje modrost in senco daje denar, toda prednost ima znanje: modrost daje življenje temu, kdor jo ima.

Chráskov prevod

¹² Kajti modrost je obrana in denar je obrana, toda prednost znanja je ta, da modrost ohrani v življenju njega, kdor jo ima.

Slovenski standardni prevod

¹² Sama modrost je namreč v senci, sam denar je v senci: Prednost je v spoznavanju modrosti, ta daje življenje tistemu, ki si jo pridobi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Modruſt je dobra s'eno erbſzhino, inu pomaga, de ſe edèn more Sonza veſſeliti.

Pridigar 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 8:35

Zakaj kdor najde mene, najde življenje in prejme milost od Gospoda;

Pregovori 3:18

Drevo življenja je onim, ki se je oprimejo, kdor jo obdrži, je srečen.

Pregovori 2:7

ohranja odkritosrčnim pomoč, je ščit tem, ki hodijo nedolžni,

Sv. Janez 17:3

To pa je večno življenje, da poznajo tebe, edinega pravega Boga, in katerega si poslal, Jezusa Kristusa.

Sv. Janez 12:50

In vem, da je njegova zapoved večno življenje. Kar torej govorim jaz, govorim tako, kakor mi je rekel Oče.«

Pregovori 11:4

Bogastvo ne koristi na dan jeze, pravičnost pa rešuje smrti.

Sodniki 9:15

Odgovoril je trnov grm drevesom: ‚Če si me res hočete maziliti za kralja, pridite, počivajte v moji senci! Če ne, naj pride s trnja ogenj in naj použije cedre libanonske.‘

Filipljanom 3:8

Dà, vse imam za izgubo zaradi vzvišenosti spoznanja Kristusa Jezusa, mojega Gospoda, zaradi katerega sem vse zavrgel in imam za smeti, da pridobim Kristusa

Izaija 33:6

On bo trden temelj tvoje usode, polnost rešenja, modrosti in spoznanja. Strah Gospodov je njegov zaklad.

Izaija 32:2

vsak bo kot zavetje pred vetrom, kakor zaklon pred nevihto, kot potoki vodá v suhi pokrajini, kot senca velike skale v deželi, zevajoči od žeje.

Pregovori 9:11

Zakaj po meni se ti bodo pomnožili dnevi, in se ti bodo pridejala leta življenja.

Pregovori 2:11

preudarnost te bo varovala in razumnost te čuvala;

Psalmi 57:1

Zborovodju, po »Ne uničuj«, Davidova himna, ko je pred Savlom v votlino bežal.

Jobova knjiga 1:10

Mar ne varuješ ti njega, njegove hiše in vsega, kar je njegovega naokrog? Delo njegovih rok blagoslavljaš in njegova posest se širi v deželi.

5 Mojzes 32:47

Kajti to ni prazna beseda za vas, temveč to je vaše življenje in po tej besedi boste dolgo prebivali v deželi, v katero greste čez Jordan, da jo sprejmete v last!«

Izaija 30:2

Odpravljajo se na pot, da pridejo v Egipt, ne da bi me vprašali, da se zatečejo v faraonovo varstvo in se zaklonijo v egiptovski senci.

Pregovori 14:20

Ubožca sovraži celo njegov prijatelj, mnogo pa jih je, ki ljubijo bogatina.

Pridigar 2:13

In sem videl, da ima modrost pred norostjo isto prednost, kakor jo ima svetloba pred temo:

Pridigar 7:19

Modrost daje modremu več moči, kakor je ima v mestu deset mogotcev.

Pridigar 9:16

Tedaj sem rekel: »Boljša je modrost ko moč; toda ubožčevo modrost zaničujejo in njegovih besed ne poslušajo.«

Pridigar 9:18

Modrost je boljša kot bojno orožje; a en sam grešnik mnogo dobrega pokvari.

Pridigar 10:19

Za zabavo se napravljajo gostije in vino razveseljuje življenje; denar pa doseže vse.