Pridigar 7:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Dobra je modrost z dediščino, in je prednost za te, ki gledajo sonce;

Chráskov prevod

¹¹ Modrost je enako dobra kakor dediščina in še boljša njim, ki gledajo sonce.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Dobra je modrost, ki je povezana z dediščino, taka je prednost za te, ki gledajo sonce.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Nerici: Kaj je tu, de ſo ty pèrvi dnevi bulſhi bily, kakòr ſo lety? Sakaj ti letu modru nevpraſhaſh.

Pridigar 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:12

Modrost pa, kje se najde? Razumnost, kje je doma?

Psalmi 119:72

Boljša mi je postava tvojih ust, kakor tisoči zlata in srebra.

Pregovori 14:24

Krona modrih je njih preudarnost, neumnost bedakov ostane neumnost.

Pregovori 3:14

Zakaj nje pridobitev je boljša ko pridobitev srebra, in njen sad boljši kot zlato.

Pregovori 3:15

Dragocenejša je kakor biseri, nobena dragocenost ji ni enakovredna.

Pridigar 11:7

Sladka je svetloba, dobro de očem gledati sonce.

Pridigar 2:13

In sem videl, da ima modrost pred norostjo isto prednost, kakor jo ima svetloba pred temo:

Pridigar 7:10

Ne govori: »Kako to, da so bili prejšnji časi boljši od teh?« ker tega ne vprašuješ iz modrosti.