Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pridigar 6:4 - Ekumenska izdaja

4 Ta zaman pride in v temi odide in tema pokrije njegovo ime;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Ker ta pride v ničevosti in se odpravi v temi in njegovo ime ostane skrito v temi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 pride namreč v nečimrnost in odide v temo, njegovo ime je pokrito s temo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Sakaj v'sanikèrnoſti on pride, inu v'temmi on supet tje gre, inu njegovu ime v'temmi sakrivenu oſtane:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pridigar 6:4
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

njegovo potomstvo naj se izroči poginu, v naslednjem rodu naj njih ime izgine!


Ako bi kdo imel sto otrok in bi živel mnogo let in bi bilo veliko dni njegovih let, on bi se pa ne nasitil z dobrinami in bi ne imel niti pogreba: rečem, da je mrtvorojeni srečnejši od njega!


še sonca ni videl, ne poznal, vendar ima ta več pokoja kot oni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ