Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pridigar 5:3 - Ekumenska izdaja

3 Kadar storiš Bogu obljubo, je ne odlašaj spolniti! Zakaj niso mu všeč bedaki; kar si obljubil, spolni!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Kadar storiš obljubo Bogu, je ne odlašaj izpolniti; kajti Njemu ne ugajajo bedaki. Kar obljubiš, izpolni!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 Kadar Bogu kaj obljubiš, ne odlašaj z izpolnitvijo: norci mu namreč niso všeč, kar si obljubil, izpolni!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Sakaj ker je veliku ſkèrby, tu ſajne pèrhajajo, inu kèr je veliku beſſed, tu Norza ſliſhio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pridigar 5:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jezik modrih dela znanje prijetno, usta bedakov pa bruhajo neumnost.


Pri mnogem govorjenju ni brez greha, kdor pa brzda svoje ustnice, je pameten.


Mar bo mnogo besedovanja ostalo brez odgovora? Ali naj ima blebetač prav?


»Govori Izraelovim sinovom in jim povej: ‚Ako kdo zaobljubi Gospodu osebe po cenilni vrednosti,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ