Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pridigar 5:16 - Ekumenska izdaja

16 Vrh tega jé vse svoje dni v temi, v mnogi nevolji, bolezni in jezi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

16 Vrhutega mora vse svoje dni jesti v temi in ima dosti nejevolje, bolezni in jeze.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

16 Tudi vse svoje dni jé v temi, v veliki žalosti, bridkosti in jezi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

16 Tu je ena huda nadluga, de on tje gre, kakòr je priſhàl: Kaj njemu pomaga, de je ú'vejter delal?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pridigar 5:16
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kdor zanemarja svojo hišo, žanje veter, in neumnež bo suženj modremu.


Kaj koristi človeku ves njegov trud, s katerim se muči pod soncem?


Nato sem premišljeval o vseh svojih delih, ki so jih izvršile moje roke, in o trudu, ki sem ga imel pri izvrševanju: in glej, vse je bilo nečimrnost in obtežitev duha, in ni dobička pod soncem.


Kakšen dobiček ima, kdor dela, od tega, da se trudi?


Tako bogastvo se izgubi po nesrečni nezgodi; in če ima sina, ne ostane nič v njegovi roki.


Zanosili smo, se zvijali; porodili smo veter. Deželi nismo prinesli rešitve in niso se rodili prebivalci svetu.


Duhovniki niso vprašali: »Kje je Gospod?« Čuvarji postave me niso poznali in voditelji so odpadli od mene. Preroki so prerokovali v Baalovem imenu; za onemoglimi maliki so hodili.


Oni sejejo veter, želi bodo vihar. Njih žito ne bo dalo zrna, ne zrno moke, in če bi jo dalo, jo bodo tujci použili.


Kaj namreč človeku pomaga, če si ves svet pridobi, svojo dušo pa pogubi?


Ne delajte za jed, ki mine, temveč za jed, ki ostane za večno življenje in ki vam jo bo dal Sin človekov; njega je namreč s svojim pečatom zaznamoval Oče, Bog.«


podredite se tudi vi takim in vsakomur, kdor sodeluje in se trudi.


Ne pristopajte k ničevim malikom, ki ne morejo pomagati in ne rešiti, ker niso nič!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ