Pridigar 3:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Je čas jokanja in čas smejanja, čas žalovanja in čas plesanja.

Chráskov prevod

⁴ čas jokanja in čas smejanja, čas žalovanja in čas plesanja,

Slovenski standardni prevod

⁴ Je čas jokanja in čas smejanja, čas žalovanja in čas plesanja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Iokanje ima ſvoj zhas, inu ſméh ima tudi ſvoj zhas. Klagovanje ima ſvoj zhas, inu pleſſanje ima tudi ſvoj zhas.

Pridigar 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:6

In Sara je rekla: »Smeh mi je Bog pripravil; vsak, ki bo to slišal, se bo smejal zaradi mene.«

2 Samuel 6:16

Ko je prišla skrinja Gospodova v Davidovo mesto, je gledala Savlova hči Mihola skozi okno in videla kralja Davida, kako je skakal in rajal pred Gospodom, ter ga zaničevala v svojem srcu.

Psalmi 30:11

Sliši, Gospod, in usmili se me; Gospod, pomočnik mi bodi!«

Psalmi 30:5

Igrajte Gospodu, njegovi sveti, zahvaljujte se njegovemu svetemu imenu!

2 Mojzes 15:20

Tedaj je vzela Aronova sestra, prerokinja Marija, bobnico v roko in vse žene so se ji pridružile z bobnicami in plesi.

Pridigar 3:5

Je čas za metanje kamenja in čas zbiranja kamenja, čas objemanja in čas, ko se zdržiš objemanja.

Pridigar 7:14

Ob dnevu sreče bodi dobre volje, ob dnevu nesreče pomisli: tudi to kakor ono je Bog naredil, da človek nič ne dožene, kaj ga čaka.

Izaija 40:1

»Tolažite, tolažite moje ljudstvo,« govori vaš Bog.

Izaija 40:2

»Govorite Jeruzalemu na srce in mu kličite, da je dokončana njegova tlaka, da je poravnana njegova krivda, ker je prejel iz roke Gospodove dvojno kazen za vse svoje grehe.«

Sv. Matevž 11:17

‚Piskali smo vam, pa niste plesali; peli smo žalostinko, pa niste jokali.‘

Sv. Matevž 9:15

Jezus jim je odgovoril: »Ali morejo svatje žalovati, dokler je pri njih ženin? Pridejo pa dnevi, ko bo ženin od njih vzet in takrat se bodo postili.

Sv. Lukež 1:58

Ko so njeni sosedje in sorodniki slišali, da ji je Gospod skazal veliko usmiljenje, so se z njo veselili.

Rimljanom 12:15

Veselite se z veselimi, jokajte z jokajočimi;

2 Korinčanom 7:10

Kajti žalost, ki je po božji volji, rodi stanovitno spreobrnjenje k zveličanju, svetna žalost pa povzroča smrt.

Jakob 4:9

Občutite svojo bedo, žalujte in jokajte; vaš smeh naj se spremeni v žalovanje in veselje v potrtost.