Pridigar 2:13 - Ekumenska izdaja

¹³ In sem videl, da ima modrost pred norostjo isto prednost, kakor jo ima svetloba pred temo:

Chráskov prevod

¹³ In videl sem, da je boljša modrost nego budalost, prav kakor je boljša svetloba od teme.

Slovenski standardni prevod

¹³ Videl sem, da ima modrost enako prednost pred topostjo, kakor ima svetloba prednost pred temo:

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Tedaj ſim jeſt vidil, de je Modruſt bulſhi bila kakòr norroſt, kakòr je bulſhi Luzh, mimu timme,

Pridigar 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efežanom 5:8

Kajti nekdaj ste bili tema, zdaj pa ste luč v Gospodu. Kakor otroci luči hodite –

Sv. Matevž 6:23

Če pa je tvoje oko pokvarjeno, bo vse tvoje telo v temi. Če se torej tvoja notranja luč stemni, kolika bo tema!

Pridigar 11:7

Sladka je svetloba, dobro de očem gledati sonce.

Malahija 3:18

Tedaj boste zopet videli razloček med pravičnim in grešnikom, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.

Psalmi 119:105

Svetilka mojim nogam je tvoja beseda, luč na moji stezi.

Pridigar 9:18

Modrost je boljša kot bojno orožje; a en sam grešnik mnogo dobrega pokvari.

Pridigar 9:16

Tedaj sem rekel: »Boljša je modrost ko moč; toda ubožčevo modrost zaničujejo in njegovih besed ne poslušajo.«

Pridigar 7:19

Modrost daje modremu več moči, kakor je ima v mestu deset mogotcev.

Pregovori 16:16

Pridobiti si modrost je bolje ko zlato, pridobiti si razumnost je dragocenejše ko srebro!

Psalmi 119:130

Razlaga tvojih besed razsvetljuje, uči neizkušene.

Pridigar 10:10

Če je železo topo in se ostrina ne nabrusi, je treba mnogo moči porabiti; zato je bolje ga modro pripraviti.

Pregovori 14:8

Modrost pametnega je, da pazi na svojo pot, neumnost bedakov je zmota.