Pridigar 11:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Kdor vedno pazi na veter, ne pride do sejanja, kdor vedno gleda na oblake, ne pride do žetve.

Chráskov prevod

⁴ Kdor pazi na veter, ne bo sejal, in kdor gleda na oblake, ne bo žel.

Slovenski standardni prevod

⁴ Kdor pazi na veter, ne seje, kdor gleda na oblake, ne žanje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kateri na Vejtèr merka, ta neſeje, inu kateri na oblake gleda, ta neshajne.

Pridigar 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 20:4

Lenuh v jeseni noče orati, ob žetvi išče, pa nič ni.

Pregovori 22:13

Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga me bo ubil!«

Pregovori 3:27

Ne odklanjaj dobrote onemu, ki jo potrebuje, če je v tvoji moči, da jo izkažeš.

Pridigar 11:3

Če so oblaki polni dežja, ga izlijejo na zemljo; če pade drevo proti jugu ali proti severu: kamor pade, tam obleži.

Pridigar 11:5

Kakor ne poznaš poti vetra, ne skrivnosti v telesu noseče žene, tako ne poznaš dela Boga, ki vse vodi.