Pridigar 10:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Če se vladarjeva jeza dvigne zoper tebe, ne zapusti svojega mesta, zakaj mirnost poravna velike napake.

Chráskov prevod

⁴ Ako se vzdigne vladarjeva jeza zoper tebe, ne zapusti mesta svojega; kajti krotkost zabrani velike pregrehe.

Slovenski standardni prevod

⁴ Če se vladarjeva jeza vzdigne proti tebi, ne zapústi svojega mesta, kajti umirjenost poravnava velike napake.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kateri pak eno Iamo dela, ta bo ſam v'njo padel, inu kateri Plut dere, tiga bo ena Kazha pizhila.

Pridigar 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 15:18

Togoten človek povzroča zdražbo, potrpežljiv pa pomiri prepir.

Pregovori 25:15

S potrpežljivostjo se da sodnik pregovoriti, in mil jezik kost zdrobi.

Pridigar 10:5

Je zlo, ki sem ga videl pod soncem, pomota, ki prihaja od vladarja:

Pridigar 8:3

Ne odstopaj prenaglo od njega, ne vztrajaj pri slabi stvari! Saj vse stori, kar hoče.