Pridigar 10:2 - Ekumenska izdaja

² Pamet modrega je na njegovi desnici, pamet bedaka pa na njegovi levici.

Chráskov prevod

² Modrega srce je na pravi strani njegovi, a bedakovo na napačni.

Slovenski standardni prevod

² Srce modrega je v njegovi desnici, srce norca pa v njegovi levici.

Dalmatinova Biblija 1584

² de en Norz ſedy u'veliki vrejdnoſti, inu ty bogati niſku ſedé.

Pridigar 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:8

Modrost pametnega je, da pazi na svojo pot, neumnost bedakov je zmota.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo znanje, srce bedakov pa ne tako.

Pregovori 17:16

Čemu naj bo denar v bedakovi roki? Da kupi modrost, ko nima razuma?

Pridigar 10:10

Če je železo topo in se ostrina ne nabrusi, je treba mnogo moči porabiti; zato je bolje ga modro pripraviti.

Pridigar 10:14

Bedak mnogo brblja; človek ne ve, kaj bo, in kdo mu naznani, kaj pride za njim?

Pridigar 9:10

Vse, kar more tvoja roka storiti, stori z vneto močjo, zakaj ni dela ne preudarjanja ne znanja ne modrosti v kraju mrtvih, kamor greš.

Sv. Matevž 25:33

in bo ovce postavil na svojo desnico, ovne pa na levico.

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.

Kološanom 3:1

Če ste torej vstali s Kristusom, iščite, kar je zgoraj, kjer je Kristus, sedeč na božji desnici.