Pridigar 1:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Veter veje proti jugu in se obrača proti severu, vrti se okrog, piha in se vrača k svojemu kroženju.

Chráskov prevod

⁶ Veter gre proti poldnevu in se obrača proti polnoči in kroži in kroži, in krožitve svoje vedno ponavlja veter.

Slovenski standardni prevod

⁶ Veter piha proti jugu in se obrača proti severu, obrača se, obrača in piha, veter se vedno znova obrača.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vejter gre pruti Puldnevi, inu pride ſemkaj h'Pulnozhi, inu supet na tu mejſtu, ker je sazhel.

Pridigar 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 37:17

Ti, ki so ti oblačila pregorka, ko zemlja zaradi juga miruje.

Jobova knjiga 37:9

Od juga prihaja burja in od severa zima.

Psalmi 107:25

Rekel je in zbudil buren vihar, ki je visoko dvignil morske valove;

Psalmi 107:29

Umiril je vihar v milo šumljanje in utihnili so morski valovi.

Pridigar 1:7

Vse reke tečejo v morje in morje se ne prenapolni; v kraj, kamor reke tekó, tja vedno zopet tekó.

Pridigar 11:5

Kakor ne poznaš poti vetra, ne skrivnosti v telesu noseče žene, tako ne poznaš dela Boga, ki vse vodi.

Jona 1:4

Gospod pa je zagnal močan veter na morje, in nastal je velik vihar na morju. Ladja je bila v nevarnosti, da se razbije.

Sv. Matevž 7:24

Vsak torej, kdor te moje besede posluša in jih spolnjuje, bo podoben pametnemu možu, kateri si je hišo postavil na skalo.

Sv. Matevž 7:27

In ulila se je ploha in pridrli so nalivi in privršali so vetrovi ter butnili v ono hišo: in padla je in njena podrtija je bila velika.«

Sv. Janez 3:8

Veter veje, kjer hoče, in njegov glas slišiš, pa ne veš, od kod prihaja in kam gre: tako je z vsakim, ki je rojen iz Duha.«