Pridigar 1:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Rodovi odhajajo in drugi prihajajo, zemlja pa vedno ostaja.

Chráskov prevod

⁴ Rod mineva, rod prihaja, a zemlja vedno ostaja.

Slovenski standardni prevod

⁴ Rodovi odhajajo, rodovi prihajajo, svet pa vedno ostaja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ena shlahta prejde, ta druga pride: ampak Semla oſtane vekoma.

Pridigar 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 47:9

Jakob je odgovoril faraonu: »Dni mojega popotovanja je sto trideset let; malo jih je in hudi so bili dnevi mojega življenja in ne dosegajo dnevov življenja mojih očetov, ki so jih prebili na svojem popotovanju.«

Psalmi 104:5

Postavil si zemljo na njene temelje, na vekov veke ne omahne.

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Kateri zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ki se ne premakne, ki ostane na veke.

Pridigar 6:12

Kdo ve, kaj je dobro za človeka v življenju, med dnevi njegovega ničevega življenja, ki jih preživi kot senca? Kdo vendar razodene človeku, kaj bo za njim pod soncem?

Zaharija 1:5

Vaši očetje, kje so? In preroki, ali živé vekomaj?

Sv. Matevž 24:35

Nebo in zemlja bosta prešla, moje besede pa ne bodo prešle.

Sv. Lukež 20:32

Za vsemi je umrla tudi žena.