Pridigar 1:3 - Ekumenska izdaja

³ Kaj koristi človeku ves njegov trud, s katerim se muči pod soncem?

Chráskov prevod

³ Kaj ima dobička človek od vsega truda svojega, s katerim se trudi pod soncem?

Slovenski standardni prevod

³ Kakšen dobiček ima človek od vsega svojega truda, s katerim se muči pod soncem?

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kaj ima zhlovik vezh od vſiga ſvojga della, kateru pod Soncem ima?

Pridigar 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pridigar 2:11

Nato sem premišljeval o vseh svojih delih, ki so jih izvršile moje roke, in o trudu, ki sem ga imel pri izvrševanju: in glej, vse je bilo nečimrnost in obtežitev duha, in ni dobička pod soncem.

Pridigar 2:18

Zasovražil sem ves svoj trud, s katerim sem se trudil pod soncem in ki ga bom zapustil svojemu nasledniku.

Pridigar 2:19

Kdo ve, bo li moder ali nespameten? Vendar bo razpolagal z vsem mojim delom, kar sem si s trudom in z modrostjo pridobil pod soncem; tudi to je nečimrnost.

Pridigar 2:22

Kaj koristi človeku ves njegov trud in prizadevanje njegovega srca, s katerim se trudi pod soncem?

Pridigar 3:9

Kakšen dobiček ima, kdor dela, od tega, da se trudi?

Pridigar 4:3

a bolj od obojih njega, ki ga še ni, ki še ni videl zlega dejanja, ki se godi pod soncem.

Pridigar 4:7

In še sem videl nečimrnost pod soncem:

Pridigar 5:16

Vrh tega jé vse svoje dni v temi, v mnogi nevolji, bolezni in jezi.

Pridigar 5:18

Za vsakega človeka, ki mu je Bog dal bogastvo in premoženje in mu dopustil, da to uživa in vzame svoj delež in se veseli pri svojem trudu, je to božji dar.

Pridigar 6:12

Kdo ve, kaj je dobro za človeka v življenju, med dnevi njegovega ničevega življenja, ki jih preživi kot senca? Kdo vendar razodene človeku, kaj bo za njim pod soncem?

Pridigar 7:11

Dobra je modrost z dediščino, in je prednost za te, ki gledajo sonce;

Pridigar 9:13

Tudi to sem videl kot modrost pod soncem in zdelo se mi je pomembno:

Pridigar 9:3

To je zlo pri vsem, kar se godi pod soncem: da je enako naključje za vse; tudi je srce človeških otrok polno hudobije, neumnost je v njih srcih, dokler živé, in potem – gredo k mrtvim.

Pridigar 9:6

Davno je izginila njih ljubezen, njih sovraštvo, njih zavist, in nimajo na veke več deleža na vsem, kar se godi pod soncem.

Izaija 55:2

Zakaj trošite denar za to, kar ni kruh, in svoj zaslužek za to, kar ne nasiti? Poslušajte me vendar in boste dobro jedli, in s tolščo se boste krepili.

Habakuk 2:13

Glej, ali ne pride od Gospoda nad vojskami, da se ljudstva za ogenj trudijo in narodi mučijo za prazen nič?

Sv. Matevž 16:26

Kaj namreč človeku pomaga, če si ves svet pridobi, svojo dušo pa pogubi? Ali kaj bo človek dal v zameno za svojo dušo?

Sv. Janez 6:27

Ne delajte za jed, ki mine, temveč za jed, ki ostane za večno življenje in ki vam jo bo dal Sin človekov; njega je namreč s svojim pečatom zaznamoval Oče, Bog.«

1 Korinčanom 16:16

podredite se tudi vi takim in vsakomur, kdor sodeluje in se trudi.