Pregovori 9:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Ne svári zasmehovalca, da te ne bo sovražil, karaj modrega in te bo ljubil!

Chráskov prevod

⁸ Ne karaj zasmehovalca, da te ne sovraži; karaj modrega, in ljubil te bo.

Slovenski standardni prevod

⁸ Ne opominjaj posmehljivca, da te ne bo sovražil, opominjaj modrega, da te bo ljubil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Neſvari Shpotliuza, on te ſóvrashi: Svari tiga Modriga, ta te bo lubil.

Pregovori 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:23

Kralju so javili: »Prerok Natan je tu.« Ko je stopil pred kralja, se je kralju poklonil z obrazom do tal.

1 Kralji 1:32

Nato je kralj David ukazal: »Pokličite mi duhovnika Sadoka, preroka Natana in Jojadovega sina Banaja!« Ko so prišli pred kralja,

1 Kralji 22:8

Izraelov kralj je Josafatu odgovoril: »Je še en mož, po katerem moremo vprašati Gospoda. Ali jaz ga sovražim, ker mi ne prerokuje nič dobrega, ampak hudo; to je Jemlov sin Mihej.« In Josafat je rekel: »Kralj naj ne govori tako.«

Psalmi 141:5

Naj me tepe pravični, to je milost, naj me kara, to je olje za glavo; tega se ne bo branila moja glava, temveč bom vedno molil pod njihovimi udarci.

Pregovori 1:5

Ako jih posluša modri, bo napredoval v spoznanju, in razumni bo pridobil pametne misli:

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor pa bedasto govori, propade.

Pregovori 13:1

Moder sin ljubi opomin, zasmehovalec pa ne posluša ukora.

Pregovori 13:18

Uboštvo in sramoto ima, kdor zavrača pouk, kdor pa pazi na opomin, pride v čast.

Pregovori 15:12

Zasmehovalec ne ljubi njega, ki ga svari, zato ne hodi k modrim.

Pregovori 19:25

Če udariš zasmehovalca, se preprosti spametuje, če posvariš razumnega, si pridobi znanje.

Pregovori 23:23

Pridobi resnico in je ne prodajaj, modrost, pouk in razumnost!

Pregovori 23:9

Bedaku ne govori na ušesa; preziral bo tvoje modre besede!

Pregovori 28:23

Kdor posvari človeka, se končno bolj prikupi, kakor kdor se dobrika z jezikom.

Pregovori 29:1

Človek, ki kljub opominom ostane trdovraten, se hipoma zdrobi in mu ni rešitve.

Izaija 36:21

Molčali so in mu niso nič odgovorili. Zakaj kraljev ukaz se je glasil: »Ne odgovarjajte mu!«

3 Mojzes 19:17

Ne sovraži brata v svojem srcu; odkrito posvari svojega bližnjega, da si zaradi njega ne nakoplješ greha!

Sv. Matevž 15:14

Pustite jih! Slepi so, vodniki slepih. Če pa slepi slepega vodi, oba v jamo padeta.«

Sv. Matevž 7:6

Svetega ne dajajte psom in svojih biserov ne mečite pred svinje, da jih morda z nogami ne pohodijo in se ne obrnejo ter vas raztrgajo.