Pregovori 9:3 - Ekumenska izdaja

³ Poslala je svoje dekle in razglasila na visokih krajih mesta:

Chráskov prevod

³ poslala je dekle svoje vabit po najvišjih krajih v mestu:

Slovenski standardni prevod

³ Razpošilja svoje dekle in kliče na križiščih utrjenega mesta:

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu je ſvoje Dekle vun poſlala, de bi vabile gori na Palazhe tiga Méſta.

Pregovori 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:11

Tvoja čreda je v njej prebivala, o Bog, ubožcu si jo pripravil v svoji dobroti.

Pregovori 9:14

Sedi pri durih svoje hiše, na stolu, na višinah mesta,

Pregovori 9:16

»Kdor je preprost, naj pride sem! Kdor je nespameten, tega poučim!

Sv. Matevž 22:9

Pojdite torej na razpotja in povabite na svatbo, katere koli najdete.‘

Sv. Lukež 11:49

Zaradi tega je tudi božja modrost rekla: ‚Pošiljam k njim preroke in apostole in izmed njih bodo nekatere umorili in nekatere pregnali,

Sv. Lukež 14:17

Ob času večerje je poslal svojega služabnika povabljenim povedat, naj pridejo, ker je že vse pripravljeno.

Sv. Janez 18:20

Jezus mu je odgovoril: »Jaz sem svetu govoril očitno; vedno sem učil v shodnici in v templju, kjer se shajajo vsi Judje, in nisem na skrivnem ničesar govoril.

Sv. Janez 7:37

Zadnji, véliki dan praznika, pa je Jezus stal in klical: »Če je kdo žejen, naj pride k meni in naj pije,

Rimljanom 10:15

In kako naj oznanjajo, če niso poslani? – Kakor je pisano: »Kako lepe so noge oznanjujočih mir, oznanjujočih dobro!«