Pregovori 9:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ »Kdor je preprost, naj pride sem! Kdor je nespameten, tega poučim!

Chráskov prevod

¹⁶ »Kdorkoli je preprost, naj se obrne sem!« In kdor je brezumen, njemu reče:

Slovenski standardni prevod

¹⁶ »Kdo je preprost? Naj pride sem!« Temu, ki pogreša razumnost, pravi:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Kateri je nepametèn, ta ſemkaj pojdi. Inu k'Norzu ona pravi:

Pregovori 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 6:32

Kdor prešuštvuje z žensko, je nespameten, le kdor sam sebe hoče pogubiti, to stori.

Pregovori 9:15

da vabi mimoidoče, ki ravno stopajo po svojih potih:

Pregovori 9:3

Poslala je svoje dekle in razglasila na visokih krajih mesta:

Pregovori 9:4

»Kdor je preprost, naj pride sem! Kdor je nespameten, tega poučim!