Pregovori 8:4 - Ekumenska izdaja

⁴ »Možje, vas kličem, svoj glas obračam na človeške otroke.

Chráskov prevod

⁴ Vas, možje, kličem in glas moj je do sinov človeških.

Slovenski standardni prevod

⁴ »Možje, vas kličem, moj klic je namenjen človeškim otrokom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ O vy Moshje, jeſt k'vam vpyem, inu Ludy klizhem.

Pregovori 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:1

Psalm, Asafov. Gospod Bog je spregovoril in poklical zemljo od sončnega vzhoda do zahoda.

Pregovori 8:3

pri vratih, ob izhodu iz mesta, pri vhodu k vratom kliče:

Pregovori 8:5

Spoznajte, preprosti, modrost, in vi neumni, spametujte se!

Mihej 1:2

Čujte, vsa ljudstva, pazi, o zemlja, z vsem, kar te napolnjuje: Gospod Bog vas toži, Gospod iz svoje svete palače!

Sv. Matevž 11:15

Kdor ima ušesa za poslušanje, naj posluša.

Sv. Janez 3:16

Bog je namreč svet tako ljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se nihče, kdor veruje vanj, ne pogubil, ampak imel večno življenje.

Kološanom 1:23

če le vztrajate v veri trdni in stanovitni ter se ne daste omajati v upanju evangelija, ki ste ga slišali, ki se je oznanil po vsem stvarstvu pod nebom in ki sem mu jaz, Pavel, postal služabnik.

Kološanom 1:28

njega oznanjamo in vsakega človeka opominjamo in vsakega človeka poučujemo v vsej modrosti, da bi vsakega človeka napravili popolnega v Kristusu;

Oznanost 22:17

Duh in nevesta pravita: »Pridi!« In kdor sliši, naj reče: »Pridi!« In kdor je žejen, naj pride; kdor hoče, naj vzame žive vode zastonj.