Pregovori 8:35 - Ekumenska izdaja

³⁵ Zakaj kdor najde mene, najde življenje in prejme milost od Gospoda;

Chráskov prevod

³⁵ Kajti kdor zadobi mene, zadobi življenje in prejme milost od Gospoda.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Kajti kdor me najde, najde življenje in prejme milost od Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Kateri mene najde, ta najde leben, inu bo dobil dobru dopadenje od GOSPVDA.

Pregovori 8:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:33

Kdor pa mene posluša, bo brez skrbi prebival, in bo miren, ne da bi se bal hudega.«

Pregovori 12:2

Dobri dobi milost od Gospoda, spletkarja pa obsodi.

Pregovori 18:22

Kdor najde dobro ženo, je našel nekaj dobrega, je prejel milost od Gospoda.

Pregovori 3:22

življenje bosta tvoji duši in tvojemu vratu okras.

Pregovori 3:4

In našel boš milost in dobro razumevanje pri Bogu in pri ljudeh.

Pregovori 4:13

Drži se pouka, ne zapuščaj ga, ohrani ga, ker je tvoje življenje!

Pregovori 4:22

Ker življenje so njim, ki jih najdejo, in zdravje za vse njih telo.

Pregovori 9:6

Pustite nespametnost, da boste živeli, korakajte po poti razumnosti!

Pridigar 7:12

zakaj senco daje modrost in senco daje denar, toda prednost ima znanje: modrost daje življenje temu, kdor jo ima.

Sv. Janez 14:6

Jezus mu reče: »Jaz sem pot in resnica in življenje. Nihče ne pride k Očetu drugače kot po meni.

Sv. Janez 17:3

To pa je večno življenje, da poznajo tebe, edinega pravega Boga, in katerega si poslal, Jezusa Kristusa.

Sv. Janez 3:16

Bog je namreč svet tako ljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se nihče, kdor veruje vanj, ne pogubil, ampak imel večno življenje.

Sv. Janez 3:36

Kdor veruje v Sina, ima večno življenje; kdor pa v Sina ne veruje, ne bo videl življenja, ampak ostane nad njim božja jeza.«

Efežanom 1:6

in naj slavimo veličastvo njegove milosti, s katero nas je oblagodaril v Ljubljenem;

Filipljanom 3:8

Dà, vse imam za izgubo zaradi vzvišenosti spoznanja Kristusa Jezusa, mojega Gospoda, zaradi katerega sem vse zavrgel in imam za smeti, da pridobim Kristusa

Kološanom 3:3

Zakaj umrli ste in vaše življenje je s Kristusom skrito v Bogu.