Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 8:33 - Ekumenska izdaja

33 Poslušajte pouk, da boste modri, in nikar ga ne zametujte!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

33 Čujte pouk in bodite modri, in ne odklanjajte ga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

33 Poslušajte vzgojo in bodite modri, nikar je ne zametujte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

33 Poſluſhajte ta navuk, inu bodite modri, inu ga nesavèrsite.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 8:33
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na vrhu zidov vpije, pri mestnih vratih govori svoje besede:


Ako jih posluša modri, bo napredoval v spoznanju, in razumni bo pridobil pametne misli:


Poslušaj, moj sin, svojega očeta pouk in ne zametuj nauka svoje matere!


Kdor zametuje pouk, zaničuje samega sebe, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva razsodnost.


Poslušaj svèt in sprejmi pouk, da boš moder v prihodnje.


Poslušajte, otroci, očetov opomin, pazite, da spoznate razumnost!


Moj sin, pazi na mojo modrost, k moji razumnosti nagni svoje uho,


Glejte, da njega, ki govori, ne zavržete. Zakaj, če oni niso ubežali, ker so zavrgli tistega, ki je na zemlji govoril, bomo tem manj mi, ako bi zavračali njega, ki govori iz nebes.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ