Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 8:32 - Ekumenska izdaja

32 Zdaj torej, sinovi, poslušajte me, blagor njim, ki se držé mojih potov!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

32 Zdaj torej, sinovi, poslušajte me; ker blagor njim, ki se držé potov mojih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

32 Zdaj torej, otroci, poslušajte me! Blagor tem, ki se drže mojih poti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

32 SAtu me ſluſhajte moji otroci. Dobru je tém, kateri moje poti ohranio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 8:32
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Držal sem se namreč Gospodovih potov in od svojega Boga nisem brezbožno odpadel.


Kraljestvo mrtvih in smrt govori: »Čuli smo le govorico o njej!«


Stopniška pesem. Blagor vsem, ki se bojé Gospoda in hodijo po njegovih potih!


Gospod mi je poplačal po moji pravičnosti, povrnil mi je po čistosti mojih rok,


Brez razodetja ljudstvo podivja, a blagor mu, če se drži postave.


Blagor človeku, ki najde modrost, in možu, ki dobi razumnost!


Drevo življenja je onim, ki se je oprimejo, kdor jo obdrži, je srečen.


Zdaj torej, moj sin, poslušaj me, in ne odstopaj od besed mojih ust:


Zdaj torej, moj sin, poslušaj me, in pazi na besede mojih ust:


On pa je rekel: »Dà, še bolj pa blagor tistim, ki božjo besedo poslušajo in ohranijo.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ