Pregovori 8:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ ko je zgoraj kopičil oblake, ko so izbruhnili studenci brezdanjega vodovja;

Chráskov prevod

²⁸ ko je zgoraj utrjal nebesni oblok, ko so izbruhnili brezna studenci,

Slovenski standardni prevod

²⁸ ko je zgoraj krepil oblake in utrjeval zbiralnike pravodovja,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Kadar je on Oblake osgoraj tèrdil, inu téh Studenzou globokuſti satèrjoval.

Pregovori 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:7

In Bog je naredil oblok ter ločil vode, ki so bile pod oblokom, od vodá, ki so bile nad oblokom. Zgodilo se je tako.

1 Mojzes 1:9

Bog je rekel: »Zberejo naj se vode, ki so pod nebom, na enem kraju in naj se prikaže kopno.« In zgodilo se je tako.

1 Mojzes 7:11

V šeststotem letu Noetovega življenja, sedemnajsti dan drugega meseca, ta dan so pridrli vsi studenci velikega brezna in so se odprle zatvornice neba;

1 Mojzes 8:2

Zaprli so se studenci brezna in zatvornice neba in dež z neba se je ustavil.

Jobova knjiga 26:8

V svoje oblake veže vode in se pod njimi oblačje ne razpoka.

Jobova knjiga 38:16

Si li prišel do vrelcev morja in si se sprehajal v prepadu vodovja?

Psalmi 104:7

pred tvojimi grožnjami so zbežale, pred tvojim grmenjem odhitele.

Psalmi 146:6

stvarniku nebes in zemlje, morja in vsega, kar tam živi! On je na veke zvest,

Pregovori 3:19

Gospod je z modrostjo ustanovil zemljo, z razumnostjo utrdil nebesa;

Pregovori 8:27

Ko je utrjal nebo, sem bila tam, ko je meril oblok nad brezdanjim vodovjem;

Pregovori 8:29

ko je določal morju njegovo mejo, da vode ne prestopijo njegovega ukaza, ko je postavljal temelje zemlji:

Sv. Matevž 8:26

In reče jim: »Kaj ste boječi, maloverni?« Tedaj vstane in zagrozi vetrovom in morju – in nastala je velika tišina.