Pregovori 8:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Ko je utrjal nebo, sem bila tam, ko je meril oblok nad brezdanjim vodovjem;

Chráskov prevod

²⁷ Ko je pripravljal nebesa, bila sem tam, ko je odmerjal krog na brezna površju,

Slovenski standardni prevod

²⁷ Ko je pripravljal nebo, sem bila tam, ko je zarisoval obzorje nad pravodovjem,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Kadar je on Nebu narejal, ſim jeſt ondukaj bila, kadar je on globokuſt s'ſvoim cillom sapopadil.

Pregovori 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:10

Odmerja krog okoli površine vode, kjer luč meji s temo.

Psalmi 103:19

Gospod je postavil svoj prestol v nebesih, njegova vrhovnost gospoduje vesoljstvu.

Psalmi 136:5

Ki je z modrostjo naredil nebo, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Psalmi 33:6

Z Gospodovo besedo je nebo narejeno in z dihom njegovih ust vsa nebesna vojska.

Pregovori 3:19

Gospod je z modrostjo ustanovil zemljo, z razumnostjo utrdil nebesa;

Pregovori 8:26

ko še ni naredil zemlje in polja in prvin zemeljskega kroga.

Pregovori 8:28

ko je zgoraj kopičil oblake, ko so izbruhnili studenci brezdanjega vodovja;

Izaija 40:11

Kakor pastir pase svojo čredo, s svojo roko zbira jagnjeta, jih nosi v svojem naročju, doječe pa rahlo vodi.«

Izaija 40:22

On je, ki prestoluje nad krogom zemlje, katere prebivalci so kot kobilice; ki razprostira nebo kakor tančico in ga razpenja kot šotor za stanovanje.

Jeremija 10:12

On je naredil zemljo s svojo močjo, utemeljil vesoljni svet s svojo modrostjo in s svojo razumnostjo razpel nebo.

Kološanom 1:16

kajti v njem je bilo ustvarjeno vse, kar je v nebesih in kar je na zemlji, vidne in nevidne stvari, najsi bodo prestoli ali gospostva ali vladarstva ali oblasti: vse je ustvarjeno po njem in zanj.

Hebrejcem 1:2

slednjič, te dni, nam je govoril po Sinu, ki ga je postavil za dediča vsega in po njem tudi naredil svet.