Pregovori 8:21 - Ekumenska izdaja

²¹ da obdarim nje, ki me ljubijo, in njih zaklade napolnim.«

Chráskov prevod

²¹ da dam onim, ki me ljubijo, stalno blago v dediščino in napolnim njih zakladnice.

Slovenski standardni prevod

²¹ da oskrbujem svoje ljubljence z imetjem in polnim njihove zakladnice.«

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ de dobru te omiſlim, kateri mene lubio, inu napolnim nyh ſhaze.

Pregovori 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:14

A tudi narodu, ki mu bodo sužnji, bom sodil. Potem bodo odšli z velikim imetjem.

Psalmi 16:11

Pokazal mi boš pot življenja, polnost veselja pri sebi, večne radosti na svoji desnici.

Pregovori 1:13

vsakršno dragoceno premoženje bomo našli, napolnili svoje hiše s plenom;

Pregovori 10:22

Gospodov blagoslov bogatí, naš trud pa ničesar ne pridene.

Pregovori 15:6

V hiši pravičnega je veliko dobrin, v dohodkih hudobneža pa je zmeda.

Pregovori 21:20

Dragocen zaklad in olje je v stanovanju modrega, nespameten človek pa ju zapravi.

Pregovori 24:4

z znanjem se polnijo hrami, z dragocenim in prijetnim imetjem vsake vrste.

Pregovori 6:31

Vendar zasačen mora sedemkrat povrniti, dati vse premoženje svoje hiše.

Pregovori 8:18

Pri meni je bogastvo in čast, trajno premoženje in pravičnost.

Pregovori 8:20

Po poti pravičnosti hodim, sredi stezá pravice,

Sv. Matevž 25:46

In ti pojdejo v večno trpljenje, pravični pa v večno življenje.«

Rimljanom 8:17

Ako pa otroci, tudi dediči, dediči božji, sodediči pa Kristusovi, če le z njim trpimo, da bomo z njim tudi poveličani.

Hebrejcem 10:34

Zakaj tudi z ujetniki ste imeli sočutje in prenesli ste z veseljem uplenitev svojega imetja, vedoč, da imate boljšo in neminljivo posest.

1 Peter 1:4

za neminljiv, brezmadežen in nevenljiv delež, v nebesih prihranjen vam,

Oznanost 21:7

Kdor bo zmagal, bo tega deležen in njemu bom Bog in on bo meni sin.

1 Samuel 2:8

Iz prahu vzdigne slabotnega, iz blata potegne siromaka, da ga posadi med kneze in mu odkaže častni sedež. Kajti Gospodovi so stebri zemlje in nanje je postavil zemljo.