Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 8:18 - Ekumenska izdaja

18 Pri meni je bogastvo in čast, trajno premoženje in pravičnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

18 Bogastvo in čast sta pri meni, blago stanovitno in pravičnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

18 Pri meni so bogastvo in čast, trajno imetje in pravičnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

18 Blagu inu zhaſt je pèr meni, obſtojezhe blagu inu praviza.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 8:18
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Premoženje in bogastvo je v njegovi hiši in njegova darežljivost vedno ostane.


Gospod, tvoja milosrčnost sega do neba, tvoja zvestoba do samih oblakov.


Bogastvo ne koristi na dan jeze, pravičnost pa rešuje smrti.


z znanjem se polnijo hrami, z dragocenim in prijetnim imetjem vsake vrste.


Dolgo življenje je v njeni desnici, v njeni levici sta bogastvo in čast.


Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.


a le eno je potrebno. Marija si je izvolila najboljši del, ki ji ne bo vzet.«


Prodajte, kar imate, in dajte vbogajme. Napravite si mošnje, ki ne ostarijo, zaklad v nebesih, ki ne poíde in kateremu se tat ne približa in ga molj ne razjé.


kakor žalostni, pa vedno veseli, kakor ubogi, pa vendar mnoge bogatimo, kakor bi nič ne imeli in vendar imamo vse.


Meni, najmanjšemu izmed vseh svetih, je bila dana ta milost, da bi poganom oznanil nedoumljivo bogastvo Kristusovo


Moj Bog pa vas bo z vsem, česar vi potrebujete, napolnil po svojem bogastvu v slavi, v Kristusu Jezusu.


Slišite, ljubi moji bratje! Ali ni Bog za svet ubožnih izbral, da so bogati v veri in so dediči kraljestva, ki ga je obljubil tistim, ki ga ljubijo?


Svetujem ti, da kupiš od mene v ognju očiščenega zlata, da obogatiš, in belih oblačil, da se oblečeš in se ne pokaže sramota tvoje nagote, in mazila, da si pomaziliš oči, da bi videl.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ