Pregovori 8:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Jaz ljubim nje, ki me ljubijo, in kateri me iščejo, me najdejo.

Chráskov prevod

¹⁷ Ljubim tiste, ki mene ljubijo, in kateri me zgodaj iščejo, me najdejo.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ljubim té, ki me ljubijo, kateri me iščejo, me najdejo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ieſt lubim te, kateri mene lubio, inu katéri mene sguda yſzheo, ty me najdeo.

Pregovori 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 34:3

V osmem letu svojega kraljevanja, ko je bil še deček, je začel iskati Boga svojega očeta Davida. V dvanajstem letu je začel očiščevati Juda in Jeruzalem višin in Ašer, izrezanih in ulitih podob.

Psalmi 91:14

Ker mi je vdan, ga osvobodim, varoval ga bom, ker moje ime spoznava.

Pregovori 1:28

Tedaj me bodo klicali, pa ne bom odgovorila, iskali me bodo, pa me ne bodo našli.

Pregovori 2:4

ako jo iščeš kakor srebro in jo zasleduješ kakor zaklade:

Pregovori 2:5

tedaj boš razumel strah Gospodov in boš dosegel spoznanje Boga.

Pregovori 4:6

Ne zapusti je, ohranila te bo, ljubi jo, obvarovala te bo!

Pregovori 8:16

po meni gospodujejo knezi in plemiči, vsi sodniki na zemlji.

Pridigar 12:1

Zato se spominjaj svojega Stvarnika v dnevih svoje mladosti, preden pridejo hudi dnevi in se približajo leta, o katerih porečeš: »Niso mi všeč!«

Visoka pesem 3:4

Kakor hitro sem jih prehitela, sem našla njega, ki ga ljubi moja duša. Prijela sem ga in ga nisem spustila, dokler ga nisem pripeljala v hišo svoje matere in v izbo svoje porodnice.

Izaija 45:19

Nisem na skrivnem govoril, v kakšnem skritem kotu zemlje. Nisem rekel Jakobovim potomcem: »Zaman me iščete!« Jaz, Gospod, govorim, kar je resnično.

Izaija 55:6

Iščite Gospoda, dokler ga je mogoče najti, kličite ga, dokler je blizu!

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.

Sv. Marko 10:14

Ko je Jezus to videl, se je vznejevoljil in jim rekel: »Pustite otročičem, naj prihajajo k meni, in ne branite jim, za take je namreč božje kraljestvo.

Sv. Janez 14:21

Kdor ima moje zapovedi in jih spolnjuje, ta me ljubi; a kdor ljubi mene, ga bo ljubil moj Oče in ga bom ljubil jaz in se mu razodel.«

Sv. Janez 14:23

Jezus mu je odgovoril: »Ako me kdo ljubi, bo spolnjeval mojo besedo; in moj Oče ga bo ljubil in prišla bova k njemu in prebivala pri njem.

Sv. Janez 16:27

zakaj Oče sam vas ljubi, ker vi ljubite mene in verujete, da sem prišel od Boga.

Sv. Janez 5:4

Kajti od časa do časa je v kopel prihajal Gospodov angel in je voda plivkala. In kdor je po plivkanju vode prvi vstopil, je ozdravel, naj je imel katero koli bolezen.]

Sv. Janez 7:37

Zadnji, véliki dan praznika, pa je Jezus stal in klical: »Če je kdo žejen, naj pride k meni in naj pije,

Jakob 1:5

Ako pa kdo izmed vas nima modrosti, naj jo prosi od Boga, ki vsem daje v obilici in brez oponašanja, in mu bo dana.

1 Janez 4:19

Mi torej ljubimo, ker nas je on prej ljubil.

1 Samuel 2:30

Zato govori Gospod, Izraelov Bog: Res sem rekel: Tvoja hiša in hiša tvojega očeta naj služi pred mojim obličjem na veke. Zdaj pa, govori Gospod, nikakor ne, marveč tiste, ki me častijo, bom častil, kateri pa me zaničujejo, bodo osramočeni.