Pregovori 8:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Zakaj modrost je boljša od biserov; nobena dragocenost se ne da primerjati z njo.

Chráskov prevod

¹¹ Zakaj boljša je modrost od biserov, in vse, kar si more kdo želeti, se ne more enačiti z njo.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kajti modrost je boljša od biserov, nobena želja ji ni enakovredna.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj Modruſt je bulſha, kakòr Perlini, inu vſe kar ſe more sheléti, ſe nemore njej pèrglihati.

Pregovori 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:103

Kako sladki so mojemu nebu tvoji izreki, bolj ko med mojim ustom!

Psalmi 119:127

Zatorej ljubim tvoje ukaze bolj kot zlato, kot najčistejše zlato.

Psalmi 119:72

Boljša mi je postava tvojih ust, kakor tisoči zlata in srebra.

Psalmi 19:10

Gospodov strah je iskren, ostane na veke; Gospodovi odloki so resnični, vsi pravični obenem,

Pregovori 16:16

Pridobiti si modrost je bolje ko zlato, pridobiti si razumnost je dragocenejše ko srebro!

Pregovori 20:15

Četudi je zlata in biserov obilo, so razumne ustne najdragocenejši okras.

Pregovori 31:10

Vrlo ženo, kdo jo najde? Visoko presega bisere njena cena.

Pridigar 7:11

Dobra je modrost z dediščino, in je prednost za te, ki gledajo sonce;

Sv. Matevž 16:26

Kaj namreč človeku pomaga, če si ves svet pridobi, svojo dušo pa pogubi? Ali kaj bo človek dal v zameno za svojo dušo?

5 Mojzes 30:13

Tudi ni onkraj morja, da bi mogel reči: ‚Kdo nam pojde čez morje, da nam jo prinese in nam jo oznani, da jo spolnimo?‘