Pregovori 7:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Bil sem pri oknu svoje hiše, gledal skozi svoje omrežje,

Chráskov prevod

⁶ Kajti skozi okno hiše svoje, preko omrežja svojega gledajoč,

Slovenski standardni prevod

⁶ Kajti pri oknu svoje hiše, skozi rešetko sem pogledal,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Sakaj jeſt ſim is okna moje hiſhe ſkusi gartèr pogledal,

Pregovori 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 26:8

Ko je tam dalje časa bival, se je primerilo, da je filistejski kralj Abimelek pogledal skoz okno, in glej, videl je, da se je Izak poigraval z ženo Rebeko.

2 Samuel 6:16

Ko je prišla skrinja Gospodova v Davidovo mesto, je gledala Savlova hči Mihola skozi okno in videla kralja Davida, kako je skakal in rajal pred Gospodom, ter ga zaničevala v svojem srcu.

Pregovori 7:5

da te obvaruje tuje ženske, tujke, ki govori laskave besede!

Visoka pesem 2:9

Moj ljubi je podoben gazeli ali mlademu jelenu. Glej, že stoji za našim zidom, gleda skozi okno, oprezuje skozi omrežje.

Sodniki 5:28

Skozi okno gleda in toži Sisarova mati skozi omrežje: ‚Kaj se mudi njega voz, da ne pride? Kaj se kasnijo koraki njega vprege?‘