Pregovori 7:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ mošnjo denarja je vzel s seboj, o polni luni bo prišel domov.«

Chráskov prevod

²⁰ mošnjo denarja je vzel s seboj, povrne se domov šele ob ščipu.

Slovenski standardni prevod

²⁰ S seboj je vzel mošnjo denarja, o polni luni pride domov.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ On je Moſhno s'denarmi ſabo vsel, on bo ſtoprou h'prasniku domou priſhèl.

Pregovori 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 42:35

Ko so praznili vreče, glej, je vsak našel zavitek svojega denarja v vreči. Ko so videli, oni in njihov oče, zavitke svojega denarja, so se prestrašili.

2 Kroniška 2:4

Tempelj, ki ga nameravam zidati, bo namreč velik; kajti naš Bog je večji kot vsi bogovi.

Pregovori 7:19

Kajti moža ni doma, odšel je na daljno pot;

Pregovori 9:17

Ukradena voda je sladka in skrit kruh je slastnejši.«

4 Mojzes 5:13

ker je bil drug mož pri njej, pa je prikrito očem njenega moža, ker se je na skrivnem omadeževala in ni priče zoper njo, ker ni bila zasačena,