Pregovori 7:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ svoje ležišče sem odišavila z miro, aloo in cimetom.

Chráskov prevod

¹⁷ pokadila sem ležišče svoje z miro, aloo in cimetom.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Odišavila sem si ležišče z miro, aloo in cimetom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ieſt ſim mojo lego s'Myrro, s'Aloeſom, inu s'Zimetom pokropila.

Pregovori 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:8

Ljubiš pravičnost in sovražiš krivico, zato te je mazilil Bog, tvoj Bog, z oljem veselja, bolj kot vse tvoje vrstnike.

Psalmi 45:9

Tvoja oblačila diše po miri, aloi in kasiji, iz slonokoščenih palač te razveseljuje brenkanje strun.

2 Mojzes 30:23

»Vzemi si najboljših dišav: čiste mire petsto seklov, dišečega cimeta polovico toliko, dvesto petdeset seklov, dišečega kolmeža dvesto petdeset seklov;

Pregovori 7:18

Pridi, uživajva ljubezen do jutra, razveseljujva se z ljubkovanjem!

Visoka pesem 3:6

Kdo je ta, ki prihaja iz pustinje, sredi med stebri dima v dišavah mire in kadila, vsakovrstnega dišavarjevega praška?

Ezekiel 27:19

sta Dan in Javan dajala za tvoje blago. Od Uzala je prihajalo obdelano železo, cimet in kolmež v zameno k tebi.

Sv. Janez 19:39

Pa tudi Nikodem, ki je bil prvič ponoči prišel k Jezusu, je prišel in prinesel zmesi mire in aloe, približno sto funtov.