Pregovori 7:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ S prevlekami sem opremila svojo posteljo, s pisanimi odejami iz egiptovskega platna,

Chráskov prevod

¹⁶ S preprogami sem prestrla posteljo svojo, s pisanimi odejami iz platna egiptovskega;

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Postlala sem si posteljo z blazinami, s pisanimi pregrinjali iz egiptovskega platna.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ieſt ſim mojo Poſtelo lepu naredila, s'piſſanimi Tebihi is Egypta.

Pregovori 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:28

Konje, ki jih je imel Salomon, so dovažali iz Egipta in Koe. Kraljevi kupci so jih dobivali iz Koe za določeno ceno,

Pregovori 31:22

Napravlja si odeje, tančica in škrlat sta njeno oblačilo.

Pregovori 7:15

Zato sem ti prišla naproti, da te poiščem, in sem te našla.

Visoka pesem 1:16

Glej, lep si, moj ljubi, in ljubezniv! Najino počivališče je zeleno.

Izaija 19:9

Razočarani bodo obdelovalci lanu, mikači in tkalci obledé.

Ezekiel 27:7

Pisano vezena tančica iz Egipta je tvoje jadro, ti je za zastavo. Rdeči in modri škrlat z obal Elise je tvoja streha.

Oznanost 2:22

Glej, vržem jo na bolniško posteljo in tiste, ki z njo prešuštvujejo, v veliko stisko, če se ne spreobrnejo od njenih del;