Pregovori 7:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Zato sem ti prišla naproti, da te poiščem, in sem te našla.

Chráskov prevod

¹⁵ Zato sem ti prišla naproti, hrepeneč po obličju tvojem, in sem te našla.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Zato sem ti šla naproti, da te povabim, in sem te našla.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Satu ſim jeſt ſem vun priſhla pruti tebi, de bi tvoj obras sguda yſkala, inu ſim tebe naſhla.

Pregovori 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:7

Po teh dogodkih je obrnila oči v Jožefa žena njegovega gospodarja in rekla: »Pridi k meni!«

Pregovori 7:14

»Zahvalne daritve sem bila dolžna, danes sem spolnila svojo zaobljubo.

Pregovori 7:16

S prevlekami sem opremila svojo posteljo, s pisanimi odejami iz egiptovskega platna,