Pregovori 6:8 - Ekumenska izdaja

⁸ vendar si pripravlja poleti hrano, zbira ob žetvi svoj živež.

Chráskov prevod

⁸ vendar pripravlja po leti hrano svojo, ob žetvi znaša, kar bo uživala.

Slovenski standardni prevod

⁸ vendar si poleti pripravlja hrano, si ob žetvi nabira živež.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ taku ſi ona viner po lejti ſvoj Kruh pèrpraula, inu ſvojo ſhpendio v'shetvi ſpraula.

Pregovori 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:5

Kdor poleti spravlja, je previden sin, kdor ob žetvi spi, je sin sramote.

Pregovori 27:27

dosti je kozjega mleka za tvojo in tvoje hiše hrano, in za živež tvojim deklam.

Pregovori 30:25

mravlje, slabotno ljudstvo, vendar si pripravijo v poletju svojo hrano;

Pregovori 6:9

Lenuh, doklej boš spal, kdaj se boš vzdignil iz svojega spanja?

1 Timoteju 6:19

in si nabirajo zakladov za dobro podlago v prihodnosti, da dosežejo pravo življenje.