Pregovori 6:33 - Ekumenska izdaja

³³ Muko in nečast najde in njegova sramota se ne izbriše.

Chráskov prevod

³³ Šiba in nečast ga zadeneta, in sramota njegova se ne izbriše.

Slovenski standardni prevod

³³ Nakopava si udarce in zaničevanje, njegova sramota ne bo izbrisana.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Njega tudi sadene ſhtrajfſinga inu ſramota, inu njegova ſramota nebo isbriſſana.

Pregovori 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:4

Vzkipel si kakor voda, ne boš imel prvenstva, ker stopil si na ležišče svojega očeta; takrat si ga oskrunil. V mojo posteljo si stopil!

1 Kralji 15:5

ker je David delal, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, in vse svoje žive dni ni odstopil od tega, kar mu je zapovedal, razen kar zadeva Hetejca Urija.

Nehemija 13:26

Ali se ni v tem pregrešil kralj Izraelov Salomon? Med mnogimi narodi mu ni bilo enakega kralja. Bil je ljubljenec svojega Boga in Bog ga je postavil za kralja nad vsem Izraelom. A tudi njega so tuje žene zapeljale v greh.

Psalmi 51:1

Zborovodju, psalm, Davidov,

Psalmi 51:8

Glej, odkritosrčnosti se veseliš, in v notranjosti me učiš modrosti.

Pregovori 6:32

Kdor prešuštvuje z žensko, je nespameten, le kdor sam sebe hoče pogubiti, to stori.

Pregovori 6:34

Zakaj ljubosumnost vžiga srd moža, in ne prizanese na dan maščevanja,

Sv. Matevž 1:6

Jese pa je imel sina kralja Davida. Kralj David je z Urijevo imel sina Salomona,