Pregovori 6:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Spolnjuj, moj sin, zapoved svojega očeta, ne zametuj nauka svoje matere!

Chráskov prevod

²⁰ Hrani, sin moj, zapoved očeta svojega in ne zametuj nauka matere svoje;

Slovenski standardni prevod

²⁰ Izpolnjuj, sin moj, zapoved svojega očeta, ne zametuj nauka svoje matere.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ MOje déte, ohrani lete sapuvidi tvojga Ozheta, inu nesapuſti tvoje Matere Poſtavo.

Pregovori 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 23:22

Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje, in ne zaničuj svoje matere, ko se postara!

Pregovori 30:11

Gorje rodu, ki svojega očeta preklinja, in svoje matere ne blagoslavlja,

Pregovori 5:1

Moj sin, pazi na mojo modrost, k moji razumnosti nagni svoje uho,

Pregovori 5:5

Njene noge se pogrezajo v smrt, njeni koraki držé v kraj mrtvih;

Pregovori 7:7

in sem videl med preprosteži, opazil med fanti brezumnega mladeniča:

Jeremija 35:8

Pokorni smo glasu Jonadaba, Rehabovega sina, svojega pradeda, v vsem, kar nam je zapovedal, da vse svoje dni ne pijemo vina, ne mi, ne naše žene, ne naši sinovi, ne naše hčere,

Efežanom 6:1

Otroci, bodite svojim staršem poslušni v Gospodu, zakaj to je prav.

5 Mojzes 21:18

Ako ima kdo razposajenega in upornega sina, ki ne posluša očetovega in materinega glasu in jima ni pokoren, četudi ga strahujeta,

5 Mojzes 27:16

Preklet, kdor zaničuje očeta in mater; in vse ljudstvo naj reče: Amen!