Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 6:19 - Ekumenska izdaja

19 kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

19 kriva priča, ki raznaša laži, in kdor prepire seje med brati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

19 kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brate.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

19 kriva Prizha, kir lashé govory: inu kateri mej Bratmi krég nareja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 6:19
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne prepuščaj me volji mojih sovražnikov; zakaj vstale so zoper mene lažnive priče in ljudje, ki hlepé po nasilju!


Lažnive priče so vstale; česar si nisem bil svest, so me dolžile.


Ne govori krivega pričevanja zoper svojega bližnjega!


»Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj svoje roke krivičniku, da bi krivo pričeval!


Kdor reče resnico, pove, kar je zanesljivo, lažniva priča pa prevaro.


Zvesta priča ne laže, kriva priča pa izreka laži.


Spletkarski človek dela zdražbo, obrekovalec razdvaja prijatelje.


Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, ne uide.


Kriva priča ne ostane brez kazni in kdor govori laži, se pogubi.


Kriva priča propade, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.


Spôdi zasmehovalca in z njim odide prepir, in pravdanja in zmerjanja bo konec!


Kij, meč in ostra puščica je človek, ki priča po krivem zoper svojega bližnjega.


Ko poidejo drva, ugasne ogenj, ko ni podpihovalca, preneha prepir.


kuje spletke v svojem srcu, vedno seje prepire.


Strah Gospodov sovraži zlo; prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta mrzim.


Iz srca namreč prihajajo hudobne misli, uboji, prešuštva, nečistovanja, tatvine, kriva pričevanja, bogokletstva.


Veliki duhovniki in ves veliki zbor so iskali krivega pričevanja zoper Jezusa, da bi ga obsodili na smrt,


Privedli so krive priče, ki so govorile: »Ta človek ne neha žaljivo govoriti zoper sveti kraj in zoper postavo.


Nespametnih in nerazsodnih vprašanj pa se ogiblji, ker veš, da rodé prepire.


Sad pravičnosti pa se seje v miru tistim, ki delajo za mir.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ