Pregovori 6:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ srce, ki kuje zlobne naklepe, noge, ki hitro tečejo v hudobijo;

Chráskov prevod

¹⁸ srce, ki snuje hudobne naklepe, noge, urno tekoče v hudo,

Slovenski standardni prevod

¹⁸ srce, ki kuje zle naklepe, noge, ki se spuščajo v tek za hudobijo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ ſerce, kateru s'hudimi miſſalmi okuli hodi: nogé, katere ſo hitre ſhkodo ſturiti:

Pregovori 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 6:5

Videl je torej Gospod, da je hudobija ljudi na zemlji velika in da je vse mišljenje in hotenje njih srca ves čas le hudobno.

Psalmi 36:4

Njegove besede so hudobija in prevara; nehal je pameten biti in dobro delati.

Pregovori 1:16

Zakaj njihove noge tečejo k hudobiji in hité prelivat kri;

Pregovori 15:26

Hudobni naklepi so Gospodu gnusoba, dobrotne besede pa so mu všeč.

Pregovori 24:2

zakaj njih srce misli na nasilje, njih ustnice govoré nesrečo.

Pregovori 24:8

Kdor namerava kaj hudega storiti, se imenuje spletkar.

Izaija 59:7

Njih noge tekó k hudemu in hité prelivat nedolžno kri. Njih misli so pogubne misli, na njih cestah je opustošenje in razdejanje.

Jeremija 4:14

Izperi hudobije iz svojega srca, Jeruzalem, da se rešiš! Doklej boš v svojih prsih hranil pregrešne načrte?

Mihej 2:1

Gorjé njim, ki si izmišljajo krivico in na svojih ležiščih snujejo zlo, da ga izvršijo, ko sine jutro, ker imajo za to v rokah moč!

Zaharija 8:17

Nihče naj ne izmišlja v svojem srcu nič hudega zoper svojega bližnjega, in ne dajte se zavesti h krivi prisegi. Zakaj vse to sovražim,« govori Gospod.

Rimljanom 3:15

hitre so njih noge, da prelijejo kri;