Pregovori 6:13 - Ekumenska izdaja

¹³ z očmi mežika, cepeta z nogami, daje znake s prsti,

Chráskov prevod

¹³ mežika z očmi, beseduje z nogami, pomiguje s prsti.

Slovenski standardni prevod

¹³ Mežika z očmi, drobi z nogami, kaže s prsti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ myga s'ozhima, droka s'nogami, kashe ſpèrſti,

Pregovori 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:12

Kam te zanaša tvoje srce in zakaj zaobračaš oči,

Psalmi 101:3

ne bom si postavljal pred oči, kar je krivično. Kdor zlobnost uganja, ga sovražim; ne bo se me oklenil;

Psalmi 35:19

Naj se nad mano moji krivični sovražniki ne veselé, naj si ne pomežikujejo, ki me brez vzroka sovražijo.

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očmi, povzroča žalitev, kdor pa bedasto govori, propade.

Pregovori 5:6

po stezi življenja ne hodi, brez vednosti blodi po potih.

Izaija 58:9

Če tedaj kličeš, ti Gospod odgovori. Če vpiješ za pomoč, ti reče: »Tukaj sem.« Če odpraviš iz svoje srede zatiranje, iztezanje prstov in prevarljivo govorjenje,