Pregovori 5:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Zdaj torej, moj sin, poslušaj me, in ne odstopaj od besed mojih ust:

Chráskov prevod

⁷ Sedaj torej, sinovi, poslušajte me in ne odstopajte od besed mojih ust.

Slovenski standardni prevod

⁷ Zdaj me torej, sinovi, poslušajte, ne odstopajte od izrekov mojih ust.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Satu ſluſhajte mene moji otroci, inu neodſtopite od govorjenja moih uſt.

Pregovori 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:102

Od tvojih odlokov ne krenem, ker me ti poučuješ.

Pregovori 3:21

Moj sin, to naj ti ne izgine izpred oči, ohrani pamet in preudarnost;

Pregovori 4:1

Poslušajte, otroci, očetov opomin, pazite, da spoznate razumnost!

Pregovori 4:21

Naj ti ne izginejo izpred oči, hrani jih sredi svojega srca!

Pregovori 7:24

Zdaj torej, moj sin, poslušaj me, in pazi na besede mojih ust:

Hebrejcem 12:25

Glejte, da njega, ki govori, ne zavržete. Zakaj, če oni niso ubežali, ker so zavrgli tistega, ki je na zemlji govoril, bomo tem manj mi, ako bi zavračali njega, ki govori iz nebes.