Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 5:22 - Ekumenska izdaja

22 Hudobneža ujamejo njegove pregrehe in z vezmi svojega greha bo zvezan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

22 Brezbožnika ujamejo krivice njegove in vrvi greha njegovega ga bodo držale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

22 Krivičnika ujamejo njegove krivde, zadrgne se z vezmi svojega greha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

22 Tiga neverniga pregreha bo njega lovila, inu bo dèrshan s'vervmy njegovih gréhou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 5:22
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pravičnost ravna poštenemu njegovo pot, hudobnež pa propade v svoji zlobi.


Na svojo lastno kri prežé, sami sebi nastavljajo mreže.


da bom oznanjeval vso tvojo hvalo ob vratih sionske hčere in se radoval tvoje pomoči!«


Častit bodi zakon v vsem in postelja neomadeževana, kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.


Tvoja hudobija te tepe in tvoj odpad te kaznuje. Vedi torej in glej, kako hudo in bridko je, da si zapustil Gospoda svojega Boga, in da se me nisi bal, govori vsemogočni Gospod nad vojskami.


In sem našel: grenkejša ko smrt je ženska; ona je mreža, njeno srce past, njene roke okovi: kdor je Bogu všeč, ji ubeži, grešnika pa ujame.


Nedolžnost varno vodi poštene, nezveste pa ugonablja lastna hudobija.


Ako pa ne storite tako, glejte, ste grešili zoper Gospoda in vedite, da vas bo za vaš greh zadela kazen!


In Izraelci so se obrnili nazaj, Benjaminovci pa so se prestrašili, ker so videli, da jih je zadela nesreča.


Ti, o Gospod, ne odteguj mi svojega usmiljenja, tvoja milost in tvoja zvestoba naj me vedno varujeta!


Teži me jarem mojih grehov, spleten z njegovo roko; položen na moj vrat mi je zlomil moč. Gospod me je izročil tem, ki jih ne morem obvladati.


Tudi vse zlo Sihemljanov je Bog zvrnil na njih glavo. Tako je prišlo nadnje prekletstvo Jerobaalovega sina Joatama.


Odgovoril je: »Nisem jaz spravil Izraela v nesrečo, ampak ti in hiša tvojega očeta, ker ste zapustili Gospodove zapovedi in si šel za Baali.


Ko pa je stvar prišla pred kralja, je ta dal pismen ukaz, naj se zlobni naklep, ki ga je zasnoval zoper Jude, obrne na njegovo glavo in naj obesijo na vislice njega in njegove sinove.


Zakaj njegova noga ga požene v mrežo, saj hodi po zapletkih.


Gospod se je pokazal, izvršil je sodbo: grešnik se je zapletel v delih svojih rok.


Poštene rešuje njihova pravičnost, nezvesti pa se ujamejo v svoji hudobiji.


Od sadu svojih ust se mož siti z dobrim, in po delu njegovih rok se daje človeku povračilo.


V svoji hudobiji bo brezbožni zavržen, pravični pa ima pribežališče v svoji nedolžnosti.


Bedaku so usta v pogubo, in njegove ustnice so past za njegovo življenje.


Če porečeš: »Glej, nismo tega vedeli,« mar ta, ki tehta srca, tega ne bo opazil? Ta, ki pazi na tvoje življenje, ve to, in plačuje človeku po njegovem delu.


Kdor jamo koplje, vanjo pade, in kdor skalo vali, se bo nanj zvrnila.


Zakaj blizu je Gospodov dan za vse narode! Kar si ti storil, se bo tebi storilo, tvoje dejanje se vrne na tvojo glavo!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ