Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 5:20 - Ekumenska izdaja

20 Zakaj bi blodil, moj sin, za tujko in objemal naročje tujke?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 Ker zakaj bi taval, sin moj, s tujko in bi objemal prsi tuje ženske?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Zakaj bi, sin moj, blodil za tujo, objemal prsi tujke?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 Moje déte, Sakaj ſe puſtiſh od ene druge sapelati, inu ſe s'eno luzko objemleſh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 5:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kralj Salomon je poleg faraonove hčere vzljubil mnogo tujih žen: Moabke, Amonke, Edomke, Sidonke in Hetejke,


Usta tujk so globoka jama, na kogar se Gospod jezi, pade vanjo.


Tvoje oči gledajo čudne reči, tvoje srce govori neumnosti.


Kajti med se cedi z ustnic tujke, bolj gladka kot olje so njena usta;


da te obvarujejo hudobne ženske, priliznjenega jezika tujke.


da te obvaruje tuje ženske, tujke, ki govori laskave besede!


In pravite: »Zakaj pač?« Ker je Gospod priča za tebe in ženo tvoje mladosti, ki si ji prelomil zvestobo, dasiravno je bila tvoja družica in tvoja zakonita žena.


Zakaj sovražim ločitev zakona, govori Gospod, Izraelov Bog, in njega, ki pokriva s krivico svojo obleko, govori Gospod nad vojskami. Imejte torej razsodnost duha in se nikar ne izneverjajte!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ