Pregovori 5:2 - Ekumenska izdaja

² da obvaruješ preudarnost, in obdržiš znanje na svojih ustnicah!

Chráskov prevod

² da obdržiš premišljenost in ustne tvoje ohranijo spoznanje.

Slovenski standardni prevod

² da boš skrbel za preudarnost in bodo tvoje ustnice ohranjale spoznanje.

Dalmatinova Biblija 1584

² De ohraniſh dobèr ſvit, inu de bodo tvoja uſta vejdila reslozhik iméti:

Pregovori 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:13

S svojimi usti oznanjam vse tvoje odloke.

Psalmi 45:2

Iz srca mi vre lepa beseda, posvečujem svojo pesem kralju, moj jezik je pisalo brzopisca.

Psalmi 71:15

Moja usta bodo oznanjala tvojo pravičnost, ves dan tvojo pomoč: saj ji ne vem mere.

Pregovori 10:21

Ustnice pravičnega jih hranijo veliko, neumni pa mrjó, ker jim manjka razumnost.

Pregovori 15:2

Jezik modrih dela znanje prijetno, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo znanje, srce bedakov pa ne tako.

Pregovori 16:23

Srce modrega daje pamet njegovim ustom in na njegovih ustnicah množi učinkovitost pouka.

Pregovori 20:15

Četudi je zlata in biserov obilo, so razumne ustne najdragocenejši okras.

Pregovori 3:21

Moj sin, to naj ti ne izgine izpred oči, ohrani pamet in preudarnost;

Visoka pesem 4:11

Strd kaplja s tvojih ustnic, nevesta, med in mleko je pod tvojim jezikom in vonj tvojih oblačil je kakor vonj Libanona.